Translation for "causeways" to russian

Causeways

noun

• дамба
• тротуар
• гать
• мостовая
• мощеная дорожка

Translation examples

дамба noun

The causeway was officially opened in October 2007.
Дамба была официально открыта в октябре 2007 года.

Another causeway connects Bahrain with the Kingdom of Saudi Arabia.
Еще одна дамба соединяет Бахрейн с Королевством Саудовская Аравия.

The causeway was officially opened by Premier Misick in October 2007.
Дамба была открыта главным министром Майсиком в октябре 2007 года.

The causeway is one of a series of initiatives to improve transport links between the islands.
Дамба -- это одна из серии инициатив, направленных на улучшение транспортной связи между островами.

The Middle and North Caicos causeway was also expected to be funded by the European Union.46
Ожидается также, что Европейский союз будет финансировать строительство дамбы на Мидл-Кайкос и Норт-Кайкос46.

At a cost of $31.5 million, the causeway option proved to be the most effective disposal alternative.
А учитывая то обстоятельство, что для строительства дамбы требовалось 31,5 млн. долл. США, суд счел этот вариант наиболее эффективным для целей обеззараживания территории.

Moreover, no site had been identified and the procedure would be more costly ($84.7 million) than the causeway option.
Помимо всего прочего, следовало учитывать и то, что не был найден нужный объект и что такой вариант был более дорогостоящим (84,7 млн. долл. США), чем строительство дамбы.

46. Funds are being budgeted for a new dock on North Caicos and to build a causeway bridge between North and Middle Caicos.
46. В бюджете предусмотрены средства на строительство новой верфи на острове НортКайкос и дамбы с автомобильной дорогой между островами НортКайкос и МидлКайкос.

off the causeway?
В конце дамбы?

It's off macarthur causeway.
Она у дамбы МакАртур.

We're right next to the MacArthur Causeway.
Мы рядом с дамбой Макартура.

We'll meet you at the causeway.
Мы пересечемся с тобой у дамбы.

Get me a team on the westbound causeway!
Отправьте команду на западную дамбу!

Sam, you and Mike take the Causeway.
Сэм, вы с Майком езжайте к дамбе.

He's got an office just over the causeway.
У него офис прямо за дамбой.

Take his car and head to the causeway.
Когда освободишься, бери его машину и двигайся к дамбе.

First, they must build a causeway across the moat.
Во-первых, они должны построить дамбу через ров.

We just got an I.D. on the body from under the causeway.
Мы установили личность погибшего у дамбы.

гать noun

On that side, running in more than half a circle from the hill and back to it, there was a deep dike with a thick hedge on the inner side. Over this the Road crossed by a causeway; but where it pierced the hedge it was barred by a great gate.
С этой стороны гору огибал уходящим за склоны полукружием глубокий ров, а за ним тянулась надежная ограда. Тракт пересекал ров по гати и утыкался в добротные ворота.

мостовая noun

There's three cameras covering the Causeway, two monitoring Denver Road and 3,000 soldiers on Plymouth Street.
Три камеры покрывают всю мостовую, Две следят за Денвер Роуд, а на Плимут-Стрит 3 тысячи солдат. - Дебби, серьёзнее.