Translation for "cause is often" to russian

Cause is often

• причина часто

Translation examples

причина часто

Bearing in mind the diverse causes of the emergence and marginalization of street children, including poverty, rural-to-urban migration, unemployment, broken families, intolerance and exploitation, and that such causes are often aggravated and their solution made more difficult by serious socio-economic difficulties,
памятуя о самых различных причинах появления и маргинализации беспризорных детей, включая нищету, миграцию из сельских в городские районы, безработицу, разрушение семей, нетерпимость и эксплуатацию, и о том, что подобные причины часто усугубляются и их устранение становится все более сложным в силу серьезных социально-экономических трудностей,

Bearing in mind the diverse causes of the emergence and marginalization of street children, including poverty, rural-to-urban migration, unemployment, broken families, intolerance, exploitation and war, and that such causes are often aggravated and their solution made more difficult by serious socio-economic difficulties,
памятуя о самых различных причинах появления и маргинализации беспризорных детей, включая нищету, миграцию из сельских в городские районы, безработицу, разрушение семей, нетерпимость, эксплуатацию и войны, а также о том, что подобные причины часто усугубляются и их устранение усложняется в силу серьезных социально-экономических трудностей,

Bearing in mind the diverse causes of the emergence and marginalization of street children, including poverty, underdevelopment, rural-to-urban migration, unemployment, broken families, intolerance, exploitation and war, and that such causes are often aggravated and their solution made more difficult by serious socio-economic difficulties,
памятуя о самых различных причинах появления и маргинализации беспризорных детей, включая нищету, слаборазвитость, миграцию из сельских в городские районы, безработицу, разрушение семей, нетерпимость, эксплуатацию и войну, и о том, что подобные причины часто усугубляются и их устранение становится все более сложным в силу серьезных социально-экономических трудностей,

Bearing in mind the diverse causes of the emergence and marginalization of children working and/or living on the street, such as poverty; migration, including rural-to-urban migration; trafficking; violence; abuse and neglect at home or in care institutions; broken families; lack of access to basic services, including free education; HIV/AIDS and child relinquishment; substance abuse; and mental health issues, intolerance, discrimination, armed conflict and displacement, and that such causes are often aggravated and their solution made more difficult by serious socio-economic and other difficulties,
учитывая различные причины появления и маргинализации детей, работающих и/или живущих на улице, такие как нищета; миграция; включая миграцию из сельских районов в городские; торговля людьми; насилие; плохое обращение и оставление без внимания дома или в детских учреждениях по уходу; распад семей; отсутствие доступа к основным услугам, включая бесплатное образование; ВИЧ/СПИД и отказ от ребенка; использование наркотиков, а также вопросы психического здоровья, нетерпимость, дискриминация, вооруженные конфликты и перемещение населения и то, что такие причины часто усугубляются и их решение становится более сложным из-за серьезных социально-экономических и других трудностей,