Translation for "caserta" to russian

Caserta

• казерта
• касерта

Translation examples

казерта

18:00 Tour of Caserta Royal Palace
Экскурсия по Королевскому дворцу Казерты

13-14 December 2002, Caserta, Italy
13-14 декабря 2002 года, Казерта, Италия

Caserta, Italy 13-14 December 2002
Казерта, Италия, 13-14 декабря 2002 года

In November 2012, Italy hosted and chaired the ESA Council at Ministerial level in Caserta.
В ноябре 2012 года Италия была организатором и председателем сессии Совета ЕКА на уровне министров в городе Казерта.

Annual UNECE/SSPA International Seminar on Public Management for E-Government Development (Caserta, Italy)
Ежегодный международный семинар ЕЭК ООН/ВШГА по государственному администрированию систем электронного правительства (Казерта, Италия)

Cost of travel and stay in Caserta is borne by the participants. Participants are also requested to make their own hotel reservations.
Все расходы, связанные с проездом и пребыванием в Казерте, покрываются участниками, которым также предлагается забронировать места в гостинице.

Thereafter, the "Network" was further enlarged to include Brindisi, Carrara, Caserta, Crotone, Misterbianco, Mola di Bari, Milan, Pescara and Taranto.
После этого "Сеть" была дополнительно расширена и уже включала Бриндизи, Каррару, Казерту, Кротоне, Мистербьянко, Мола-ди-Бари, Милан, Пескара и Таранто.

8. The seminar will take place at the Royal Palace, Caserta, Italy on 13-14 December 2002. The seminar will start at 09.00 on 13 December.
8. Семинар состоится в Королевском дворце Казерты (Италия) 13-14 декабря 2002 года и откроется в 9 час. 00 мин. 13 декабря.

At the tenth and eleventh meetings of the Steering Committee of the Campaign, held in Medellin, Colombia, and Caserta, Italy, respectively, partners proposed a road map to Habitat III.
Партнеры, участвовавшие в работе десятого и одиннадцатого совещаний Руководящего комитета Кампании, которые состоялись, соответственно, в Медельине, Колумбия, и в Казерте, Италия, предложили перспективный план подготовки к ХабитатIII.

It was manufactured at the Caserta paper mill in Milan.
Её изготовили на бумажной фабрике Казерта в Милане.

касерта

24. The observer for the Civil Protection Voluntary Service-Caserta (Youth Voluntary Service of Italy), a non-governmental organization, also posed questions.
24. Вопросы задал также наблюдатель от неправительственной организации - Добровольная служба гражданской защиты - Касерта (Молодежная добровольная служба Италии).

The Italian part of the operation involved the provinces of Turin and Caserta, where 55 people were arrested and a further 98 charged but released on bail, while 242 clandestine immigrants were escorted to the border and expelled.
Итальянская часть этой операции затрагивала провинции Турин и Касерта, где были арестованы 55 человек, еще 98 лицам было предъявлено обвинение, но они были выпущены под залог, а 242 незаконных иммигранта были препровождены на границу и высланы.