Translation for "cartoonist" to russian

Cartoonist

noun

• карикатурист
• художник-мультипликатор

Translation examples

карикатурист noun

A summons was also issued against the cartoonist.
Карикатурист также получил вызов в суд.

Syndicated Korean cartoonist Wonsoo Lee contributed two cartoons for free promotional use.
Популярный корейский карикатурист Вонсу Ли предоставил два рисунка для бесплатного использования в рекламных целях.

(a) Moscow organized a political cartoon exhibition featuring works by leading Russian cartoonists;
а) центр в Москве организовал выставку политического рисунка, на которой были представлены работы ведущих российских карикатуристов;

- Mr. Manouchehr Karimzadeh, an Iranian cartoonist, held incommunicado in Evin prison in Tehran.
- г-н Манучехр Каримзаде - иранский карикатурист, содержится без права переписки и свиданий в тюрьме Эвин в Тегеране.

He said that cartoonists in all countries had always poked fun at religions, but that had never evoked such a harsh response as it had today.
Он констатирует, что во всех странах карикатуристы всегда надсмехались над религиями, но никогда это не вызывало столь

In Sweden, a cartoonist reportedly received threatening telephone calls from a Swedish-speaking man calling from Somalia.
В Швеции в адрес одного из карикатуристов по телефону из Сомали постоянно поступали угрозы на шведском языке.

A major project involved the organization of the "Cartooning for peace" exhibition, which took place at the Palais des Nations in March and April and was created in collaboration with cartoonist Jean Plantu of Le Monde.
В рамках одного из масштабных проектов была организована выставка "Карикатуристы за мир", которая проходила во Дворце Наций в марте-апреле и была организована в сотрудничестве с карикатуристом Жаном Планту из газеты Le Monde.

An exhibition of cartoons from around the world was linked to the "Unlearning Intolerance" seminar on the role and responsibility of cartoonists in that endeavour.
Выставка карикатур со всего мира была приурочена к проведению семинара по теме <<Отучиться от нетерпимости>>, который был посвящен роли и ответственности карикатуристов в этой области.

74. On 22 April 2010, the "Everybody Draw Mohammed Day" Facebook page was created by a cartoonist in the United States.
74. 22 апреля 2010 года на сайте "Фейсбук" карикатуристом из Соединенных Штатов Америки была создана страничка "Нарисуй Мухаммеда".

63. On 24 January 2010, a Sri Lankan journalist and cartoonist, Prageeth Ekneligoda, disappeared shortly after leaving work.
63. 24 января 2010 года шриланкийский журналист и карикатурист Прагит Экнелигода исчез вскоре после ухода с работы.

- Glynnis said you were a cartoonist.
Глиннис говорила, что ты карикатурист.

Well, I'm not a cartoonist anymore, so... I heard.
Я больше не карикатурист...

Well, I'm not a writer, I'm a cartoonist.
Я не писатель, я карикатурист.

The cartoonist contacted me with that idea.
Карикатурист обратился ко мне с этой идеей.

Rob's a cartoonist. He's done one of Jeremy.
–об - карикатурист. ќн тут нарисовал одну на ƒжереми.

Now, historically, cartoonists have used this imagery to illustrate death because...
Раньше карикатуристы с помощью такой картинки изображали смерть, потому что...

Guy who used to sit there was a great cartoonist.
- Сан-Франциско, Калифорния Боб Бастиан, который тут сидел, был отличным карикатуристом. .

Mrs. Florrick, Miss Sharma, I know the name of only one cartoonist.
Миссис Флорик, мисс Шарма, я знаю имя всего одного карикатуриста

художник-мультипликатор noun

2 cartoonist/painters for 500 hours at an hourly rate of $5 ($2,500)
2 художников-мультипликаторов на 500 часов по ставке 5 долл. США за час (2500 долл. США)

(c) Two cartoonist/painters for 750 hours at an hourly rate of $5 ($3,750);
c) двух художников-мультипликаторов на 750 часов по ставке 5 долл. США за час (3750 долл. США);

Ashton Carlyle, the so-called prep-school killer, can be seen reacting to the verdict in these dramatic images from our new courtroom artist, cartoonist Cathy Guisewite.
Вы можете увидеть реакцию Эштона Карлила, так называемого убийцы-школьника, на этих невероятных картинках нашего нового художника, мультипликатора Кэти Гайзвайт.