Translation for "carry up to" to russian

Carry up to

• нести до

Translation examples

нести до

101. All the Mi-24 helicopters observed in Darfur were fitted with two B-8V20 rocket launchers, which can carry up to 20 S-8 rockets each.
101. Все замеченные в Дарфуре вертолеты Ми24 были оснащены двумя блоками ракет Б-8В20, каждый из которых может нести до 20 ракет С-8.

Development of a new-generation ICBM, capable of carrying up to 10 warheads, was reportedly under way, while a nuclear variant of a new bomber-carried cruise missile might be deployed in 2005, and a new submarine-launched missile would be deployed on two submarines under construction.
Есть сообщения о работе над созданием МБР нового поколения, способной нести до 10 боеголовок; кроме того, в 2005 году возможно развертывание ядерного варианта новой крылатой ракеты воздушного базирования, и две вновь строящиеся подводные лодки будут вооружены новыми ракетами подводного пуска.