Translation for "carpathians" to russian

Carpathians

noun

• карпаты

Translation examples

карпаты noun

Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians (Carpathian Convention)
Рамочная конвенция по защите и устойчивому развитию Карпат (Карпатская конвенция)

82. The Carpathian Convention signed a memorandum of understanding with the Science for the Carpathians Initiative.
82. Участники Карпатской конвенции подписали меморандум о договоренности с инициативой <<Наука на службе Карпат>>.

Environmental Assessment of the Tisza River Basin (Carpathians)
Экологическая оценка бассейна реки Тисы (Карпаты)

Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Рамочная конвенция об охране и устойчивом развитии Карпат

Framework Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Рамочная конвенция о защите и устойчивом развитии Карпат

Commanded the Carpathian District's Iron Division.
Был командиром военного округа в Карпатах.

My friend, welcome to the Carpathians.
Добро пожаловать в Карпаты, друг мой.

Somewhere over the Carpathian mountains, isn't it?
Где-то в Карпатах, не так ли?

We found him much further south, in the Carpathians.
Мы нашли его южнее, в Карпатах.

The long-lasting war took Yevdokim from the Urals to the Carpathians, from the Carpathians to Petrograd, from Petrograd to Vladivostok.
Долгая война пронесла Евдокима от Урала до Карпат, с Карпат в Питер, из Питера во Владивосток.

The Carpathians, a Gutsul land, forgotten by God and people...
Карпаты - забытая Богом и людьми земля гуцульская...

There was talk of moving to the Crimea and the Carpathians.
Были разговоры о переезде в Крым и Карпаты.

The film introduces us to the world of the old Carpathians' folk legends.
Фильм вводит нас в мир народных легенд и быта старых Карпат.

In the forests, in the rocks of Carpathians, in the castles of Ardeal and among their ruins.
В лесах, в Карпатах, в замках Трансильвании и на руинах.

A day will come when the Fuhrer will liberate every German from the bohemian Forest to the Carpathians.
Наступит день, когда терпение фюрера иссякнет и он освободит всех немцев от Шумавы до Карпат.