Translation for "carlsson" to russian

Carlsson

• карлсон
• карлссона
• карлссон

Translation examples

карлсон

Its work should be broader based and also take account of the debate, the ideas and the proposals generated outside Government circles and the United Nations, such as the report on global governance, the Carlsson-Ramphal report.
Ее деятельность должна строиться на широкой основе и учитывать итоги обсуждений, идеи и предложения, которые зародились вне правительственных кругов и Организации Объединенных Наций, как, например, доклад по вопросу о глобальном управлении, доклад Карлсона-Рамфала.

The Special Rapporteur welcomes the efforts made by the Secretary-General and his special representative for the peace process in the Democratic Republic of the Congo and his co-workers and formulates the following recommendations for organs of the United Nations: (i) continue to support the peace process in the Democratic Republic of the Congo and the inter-Congolese dialogue; (ii) demand the immediate withdrawal of the uninvited foreign troops; (iii) heed the words of the special rapporteurs on human rights in order to prevent the recurrence of the incident which was reported in the Carlsson report on the occasion of the genocide in Rwanda and which a special rapporteur of the Commission on Human Rights had predicted a year in advance without any action being taken.
179. Высоко оценивая усилия, предпринятые Генеральным секретарем и его специальным представителем в процессе мирного урегулирования в ДРК и его сотрудников, Специальный докладчик рекомендует органам Организации Объединенных Наций: i) продолжать поддерживать мирный процесс в ДРК, а также межконголезский диалог; ii) потребовать немедленный вывод нежелательных иностранных войск; iii) обратить внимание на доклады специальных докладчиков по положению в области прав человека, чтобы избежать событий, вскрытых в докладе Карлсона относительно геноцида в Руанде, о чем Специальный докладчик Комиссии по правам человека говорил год назад, но безрезультатно.

карлссона

For Gunilla Carlsson
При Гунилле Карлссон

H.E. Mr. Ingvar Carlsson
Его Превосходительство г-н Ингвар Карлссон

Address by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden
Выступление премьер-министра Королевства Швеции Его Превосходительства г-на Ингвара Карлссона

22. Her Excellency Ms. Gunilla Carlsson, Minister of Development and Cooperation of Sweden
22. Ее Превосходительство г-жа Гунилла Карлссон, министр по развитию и сотрудничеству Швеции

33. Address by His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden
33. Выступление премьер-министра Королевства Швеции Его Превосходительства г-на Ингвара Карлссона

His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted to the rostrum.
Его Превосходительство г-на Ингвара Карлссона, премьер-министра Королевства Швеции, сопровождают на трибуну.

His Excellency Mr. Ingvar Carlsson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Королевства Швеции Его Превосходительство г-на Ингвара Карлссона сопровождают с трибуны.

Ragnar Carlsson is guilty.
Рагнар Карлссон виновен.

Hi, I'm Michelle Carlsson.
Меня зовут Мишель Карлссон.

The Carlsson article?
- Как с материалом о Мишель Карлссон?

- Presenter Michelle Carlsson is dead.
"Теле ведущая Мишель Карлссон" - Тише!

As did Carlsson before him.
Как и Карлссон до него.

Ragnar Carlsson was not into boys.
Рагнара Карлссона не интересовали мальчики.

Do you write about Michelle Carlsson?
- Вас интересует Мишель Карлссон? - Да. Верно!

Carlsson has an alibi for both murders.
Карлссон есть алиби на оба убийства.