Translation for "carelessly" to russian

Carelessly

adverb

• беспечно
• безалаберно

Translation examples

беспечно adverb

The D.E.A. carelessly left a drone in the air.
Наркоконтроль беспечно оставил свой дрон.

What his family so carelessly tossed away: his faith.
что беспечно отбросила его семья: Веру.

Unfortunately, very often the paths they are carelessly frisking along, intersect busy highways full of speeding, dangerous motor-cars.
К сожалению, очень часто маршруты, которыми они беспечно топают,.. ...пересекаются с оживленными автострадами, полными мчащихся опасных машин.

"When I carelessly covered my lips, "burned raw from the scalding tea, "he reached into his iced mocha
Когда я беспечно прикрыла губы, пылающие из-за горячего чая, он взял свой ледяной мокко и достал несколько кубиков льда, но не лед был тем, что он использовал, чтобы заглушить мою боль.

He turned round and listened, and soon there could be no doubt: someone was singing a song; a deep glad voice was singing carelessly and happily, but it was singing nonsense:
Он обернулся, прислушался – да, кто-то пел зычным голосом, беспечно и радостно, но пел невесть что: