Translation for "care nursing" to russian

Care nursing

• уход за больными
• уход за больным

Translation examples

уход за больными

(a) In the Health Centres (medical care, nursing and medication);
а) В медицинских центрах (медицинская помощь, уход за больными и лекарства);

The public health centres provide general health care for disease prevention and health promotion, prenatal care, postpartum care and vaccination, as well as personalised care, inter alia, ambulatory medical care, nursing care, health information and education.
195. Государственные медицинские учреждения предоставляют общую медицинскую помощь в целях профилактики заболеваний и укрепления здоровья, осуществляют медицинское обслуживание беременных, послеродовое наблюдение и вакцинацию, а также индивидуальную медицинскую помощь, в том числе амбулаторную, помощь по уходу за больными, а также занимаются распространением медицинской информации и санитарным просвещением.

Health care is provided free of charge: in public health centres (for medical care, nursing and medication); for reasons of public health to those who are suspected of carrying infectious or contagious diseases; to drug addicts and people suffering from cancer or needing psychiatric assistance; for family planning; to risk groups (e.g. pregnant women); for childbirth and postnatal care; to children in primary and secondary schools; to prisoners; to families/individuals living below the poverty line; and to individuals over the age of 65.
1060. Медицинские услуги предоставляются бесплатно: в государственных медицинских центрах (медицинская помощь, уход за больными и медикаменты); по соображениям охраны здоровья населения - лицам с инфекционными или заразными заболеваниями; наркоманам и больным раком или лицам, нуждающимся в психиатрической помощи; по вопросам планирования семьи; группам риска (например, беременным женщинам) при родовспоможении и в постнатальный период; ученикам начальных и средних школ; заключенным; семьям/лицам, находящимся за чертой бедности; и лицам в возрасте старше 65 лет.