Translation for "carbon emission trading" to russian

Carbon emission trading

• торговля выбросами углерода
• торговли выбросами углерода

Translation examples

торговля выбросами углерода

15. Carbon Emissions Trading Handbook: A most innovative, and possibly one of the most valuable outcomes of this project is the Carbon Emissions Trading Handbook.
15. Справочное руководство по торговле выбросами углерода: наиболее инновационным и, возможно, одним из наиболее ценных результатов осуществления настоящего проекта является справочное руководство по торговле выбросами углерода.

(c) development of standards for carbon emissions trading (C, EE21);
с) разработка стандартов для торговли выбросами углерода (К, ЭЭ-XXI);

(c) No. 20: Carbon Emissions Trading Handbook, UN e-Book, ECE/ENERGY/51;
с) № 20: Справочник по торговле выбросами углерода, электронный справочник ООН, ECE/ENERGY/51;

The Carbon Emissions Trading Handbook of the EE21 Project is an attempt to develop a new work method in remote or distance learning.
Руководство по торговле выбросами углерода проекта "Энергетическая эффективностьXXI" является попыткой разработать новую методику работы в области дистанционного обучения.

Activities include developing carbon emissions trading standards, promoting energy policy reforms and encouraging sound business practices.
К числу мероприятий относится разработка норм в области торговли выбросами углерода, содействие реформам в области энергетической политики и поощрение надлежащей коммерческой практики.

The most important issues for the future are carbon emissions trading standards, energy efficiency finance, policy reforms and sound business practices.
Наиболее важными вопросами в будущем станут нормы торговли выбросами углерода, финансирование энергетической эффективности, политические реформы и надлежащая деловая практика.

The new activities will be the creation of carbon emission trading standards, the financing of energy efficiency investments and the promotion of policy reforms and sound business.
Новыми видами деятельности станут создание стандартов торговли выбросами углерода, финансирование инвестиций в повышение энергоэффективности и пропаганда политических реформ и рациональной хозяйственной деятельности.

In China, pilot projects on emissions trading have been launched in five cities and two provinces with the aim of gradually putting a regional carbon emissions trading system in place by 2015.
В пяти крупных городах и двух провинциях Китая в порядке эксперимента осуществляются мероприятия, призванные обеспечить постепенное создание к 2015 году региональной системы торговли выбросами углерода.

In a CD-ROM format, this handbook provides valuable information on carbon emissions trading, including software for calculating the reductions in carbon emissions that can result from an energy efficiency project.
В этом руководстве, подготовленном в формате КД-ПЗУ, содержится ценная информация о торговле выбросами углерода, в том числе программы для расчета уровней возможного сокращения выбросов углерода в результате осуществления проектов по повышению энергоэффективности.

The EE21 Project covers the development of carbon emissions trading standards and emissions tracking; finance for energy efficiency investments through advisory services to project sponsors and investors on bankable projects.
Проект "ЭЭ-XXI" предусматривает разработку стандартов на торговлю выбросами углерода и отслеживание выбросов; финансирование инвестиций в повышение энергоэффективности посредством предоставления спонсорам и инвесторам проектов консультативных услуг по пригодным для финансирования проектам.