Translation for "capital-intensive investment" to russian

Capital-intensive investment

• капиталоемкие инвестиции

Translation examples

капиталоемкие инвестиции

As the amount of energy required is reduced, the need for capital-intensive investment in new power supply is also reduced, which helps to ease infrastructure bottlenecks.
По мере сокращения объема требующейся энергии будут сокращаться и потребности в капиталоемких инвестициях в создание новых генерирующих мощностей, что будет способствовать решению инфраструктурных проблем.

While subSaharan African had experienced growth for the first time, that had resulted from capital-intensive investments in areas such as mining, which had not improved employment prospects.
В странах Африки к югу от Сахары впервые наблюдался рост, но этот рост был обусловлен капиталоемкими инвестициями в таких областях, как горнодобывающая промышленность, которые не улучшили перспективы в сфере занятости.

For these capital-intensive investments, particularly in the emerging markets, the use of project financing (i.e. non-recourse debt financing) has remained a popular method of raising debt.
Для таких капиталоемких инвестиций, в первую очередь на формирующихся рынках, наиболее популярным методом привлечения заемных средств попрежнему является использование проектного финансирования (т.е. финансирования путем предоставления безоборотного кредитования).