Translation for "capes" to russian

Capes

noun

• полова

Translation examples

полова noun

31.9 per cent of young girls attending an antenatal clinic in Cape Town, South Africa, reported that force was used during their sexual initiation.
- 31,9% молодых женщин, посещавших предродовую клинику в Кейптауне, Южная Африка, сообщили о том, что во время их первого полового сношения применялась сила.

It was mentioned to the Special Rapporteur that, as a result of a very elevated incidence of rape in Mitchell's Plane in the Western Cape, a second sexual offences court would be established.
50. Специальный докладчик была проинформирована о том, что ввиду очень большого числа изнасилований в Митчеллз-Плейн, Западная Капская провинция, будет создан второй суд по делам о половых преступлениях.

Teacher training on female genital mutilation, HIV/AIDS, human rights and reproductive rights was also carried out in Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau and Senegal, with support from UNESCO.
Подготовка преподавателей по вопросам калечащих операций на женских половых органах, ВИЧ/СПИДа, прав человека и репродуктивных прав при поддержке ЮНЕСКО также проводилась в Бразилии, Гвинее-Бисау, Кабо-Верде и Сенегале.

110.107 Adopt the Penal Code and apply its provisions relating to violence against women, including female genital mutilations and other sexual violence, early and enforced marriage (Cape Verde);
110.107 принять Уголовный кодекс и применять его положения, касающиеся насилия в отношении женщин, в том числе калечащих операций на женских половых органах и других форм насилия, ранних и принудительных браков (Кабо-Верде);

In particular Western Cape and Gauteng provinces provide legal and health services for rape survivors, and the National Prosecuting Authority and the Durban magistrate's court have made important strides in setting up specialized courts to deal with sexual offences.
В Западной Капской провинции и в провинции Гаутенг жертвам изнасилования предоставляются правовые и медицинские услуги, а государственная прокуратура и суд магистрата города Дурбан приложили серьезные усилия к созданию специализированных судов для рассмотрения половых преступлений73.

176. In the legal system of Cape Verde, as established by the new Penal Code in force since 1 July 2004, the issue of trafficking in women and forced prostitution is connected to the freedom of the human person, in this case, sexual freedom and self-determination.
176. В правовой системе Кабо-Верде в соответствии с принятым 1 июля 2004 года новым Уголовным кодексом вопрос о преступлении торговли женщинами и принуждения к занятию проституцией увязан с вопросом о свободе личности, в том числе и ее половой свободе.