Translation for "cannibalized" to russian

Cannibalized

• разобраны

Translation examples

разобраны

A decision was taken to cannibalize them for spare parts.
Было принято решение разобрать их на запчасти.

1 x FH-70 has been cannibalized,
1 гаубица FH-70 была разобрана на части.

1 x YPR-765 has been cannibalized and destroyed.
Один БТР YPR-765 был разобран на запчасти и уничтожен.

During the reporting period, a total of 194 vehicles were written off and cannibalized.
В отчетный период было списано и разобрано на части в общей сложности 194 автотранспортных средства.

The Nyalas will then either be scrapped and/or cannibalized for spare parts or perhaps be transferred to another mission.
Затем бронетранспортеры <<Ньяла>> будут сданы в металлолом и/или разобраны на запчасти или, возможно, переведены в другую миссию.

1 x LEOPARD 1 has been cannibalized and is used for recovery training purposes
1 танк <<Леопард-1>> был разобран на запасные части и используется при проведении учебных ремонтно-эвакуационных работ.

Other ablution units, which were beyond economical repair, were cannibalized for spare parts.
Остальные санитарно-бытовые модули, которые было невыгодно ремонтировать с экономической точки зрения, были разобраны на запасные части.

The Mission explained that salvaged spare parts of cannibalized vehicles were used to repair other vehicles.
Миссия пояснила, что сохраненные части, снятые с разобранных на запчасти автотранспортных средств, были использованы для ремонта других автотранспортных средств.

At present, however, the units have been cannibalized, and only one exchange is in operation, the capacity of which is totally inadequate.
Однако сейчас аппаратура разобрана на запасные части, и функционирует только одна телефонная станция, мощности которой совершенно недостаточно.

Oh, Walter, peter actually cannibalized that
Ой, Уолтер, Питер уже разобрал его на запчасти.

You cannibalized our marriage to write that story.
Ты наш брак в ней по кускам разобрал.

Most are being repaired now, cannibalizing one to fix another.
Многие сейчас находятся в починке или разобраны, чтобы починить другие.

See if we can cannibalize it for your project. And don't burn yourself.
Посмотрим, сможем ли мы разобрать его для твоего проекта И не сожги себя.

I can only make out a few words of the language, but I think they're talking about resorting to cannibalism.
Я разобрал всего несколько слов, но думаю, они говорят о том, чтобы заняться каннибализмом.