Translation for "cannery" to russian

Cannery

noun

• консервный завод

Translation examples

консервный завод noun

Cannery employment continued to decrease, by 2 per cent in 1993.
Продолжало происходить сокращение числа работающих на консервных заводах - в 1993 году на 2 процента.

Workers in the two canneries thus remain non-unionized. 18/
Таким образом, рабочие обоих консервных заводов остаются вне профсоюзных объединений 18/.

More than three quarters of cannery employees were foreign workers from neighbouring Samoa.
Более трех четвертей работников консервных заводов составляли иностранные рабочие из соседнего Самоа.

20. The company that owns the Samoa Tuna Processors cannery (formerly the Chicken of the Sea cannery) has begun shipments to the mainland United States.
20. Компания, владеющая консервным заводом <<Самоа Туна Процессорс>> (ранее называвшимся <<Чикен оф зе си>>), начала поставки на материковую часть США.

Eighty seven per cent of the more than 2,000 active cannery workers to be laid off are from Samoa.
Восемьдесят семь процентов из 2000 работников консервного завода, которые будут уволены, -- это граждане Самоа.

Cannery workers will get an hourly increase from $3.05 to $3.10 on 1 July 1996.
С 1 июля 1996 года почасовая оплата рабочих консервных заводов увеличится с 3,05 долл. США до 3,10 долл. США.

The law was also cited by StarKist Co. in its decision to lay off 800 workers at its cannery in 2010.
Ссылка на этот закон также содержалась в принятом в 2010 году компанией <<СтарКист>> решении об увольнении на своем консервном заводе 800 рабочих.

Together with the other cannery, which, thus far, was still operating, it had accounted for approximately 80 per cent of all private sector employment.
Вместе с другим пока еще действующим консервным заводом он обеспечивал примерно 80 процентов всех рабочих мест в частном секторе.

35. Before the initial minimum wage increase in 2007, about one third of workers in American Samoa were employed by the two canneries.
35. До первоначального увеличения минимальной заработной платы в 2007 году около трети трудящихся Американского Самоа работали на двух консервных заводах.

Employment is distributed about equally among the three sectors: Government, the canneries and secondary industries - primarily wholesale and retail trade, transportation and services.
Число работающих почти в равных долях распределяется между тремя секторами: правительство, консервные заводы и второстепенные отрасли - в основном розничная и оптовая торговля, транспорт и оказание услуг.

Take her to the abandoned cannery.
Привезите её на заброшенный консервный завод.

- We've got a cannery in Alaska.
- У нас есть консервный завод на Аляске.

Almost everything gone, except old cannery.
Почти всё исчезло, кроме старого консервного завода.

That's not how you get to the cannery.
Так ты передумал насчет консервного завода.

Icky over there worked the canneries last year.
Ики в прошлом году работал там на консервном заводе.