Translation for "cancer screenings" to russian

Cancer screenings

• скрининг рака
• скринингов рака

Translation examples

скрининг рака

- In Uganda, from 2010 to 2013, the organization conducted cervical cancer screening and provided treatment for other ailments for 4,377 women and trained 19 health workers on cervical cancer screening.
- в 2010 - 2013 годах в Уганде организация провела скрининг рака шейки матки и предоставила лечение других заболеваний для 4377 женщин, также были обучены 19 медицинских работников методам скрининга рака шейки матки.

The Ministry of Health has established a "Commission on Cervical Cancer Screening", which deals with the persisting high incidence of cervical cancer in the Czech Republic and prepares organization of the cervical cancer screening program in the Czech Republic.
Министерство здравоохранения создало "Комиссию по проведению скрининга рака шейки матки", которая занимается решением сохраняющейся проблемы высокого уровня заболеваемости раком шейки матки в Чешской Республике и организацией программы скрининга рака шейки матки в Чешской Республике.

There have been remarkable achievements in the cancer early diagnosis and early treatment pilot projects and key target group cancer screening projects.
Мы добились замечательных успехов в реализации проектов раннего диагностирования, раннего лечения и скрининга рака у основных групп риска.

12.11 Programmes offered to women of child-bearing age include antenatal and postnatal care, family planning service, and cervical cancer screening.
12.11 Программы, которые предлагаются женщинам репродуктивного возраста, включают дородовый и послеродовый уход, планирование семьи, скрининг рака шейки матки.

In June 2001, an organized breast cancer screening programme was initiated, inviting all women aged between 50 and 69 every two years for free mammography breast screening.
В июне 2001 года было начато проведение кампании по скринингу рака молочной железы, в ходе которой всем женщинам в возрасте от 50 до 69 лет предлагалось раз в два года проходить бесплатное маммографическое обследование.

- In 2004 - 2005, free preventive examinations of adolescent girls 15 years of age and cervical cancer screenings for women 3060 years of age were inserted into State health care programmes;
- 2004 - 2005 гг в государственные программы по здравоохранению включены бесплатные профилактические осмотры девушек-подростков в возрасте 15-ти лет, и скрининг рака шейки матки у женщин в возрасте 30-60 лет;

In 2009, cervical and breast cancer screening for rural women were incorporated into the State's special major projects for public health, and women of eligible age in certain areas have been screened for the two types of cancer.
В 2009 году скрининг рака пищевода, шейки матки и молочной железы у сельских женщин был включен в специальные здравоохранительные проекты, и женщины соответствующего возраста были обследованы на предмет этих двух видов рака.

Although breast cancer is the most common cancer for women in Hong Kong, the expert panel considers that there is not enough scientific evidence to recommend clinical breast examination or mammography screening for the general female population who have no symptoms as a tool for population-based breast cancer screening.
Хотя рак молочной железы является наиболее распространенной формой рака среди гонконгских женщин, комиссия экспертов считает, что имеющихся научных данных недостаточно для вынесения рекомендаций о медицинском обследовании молочных желез или маммографическом скрининге всех женщин в отсутствие симптомов заболевания как способе обеспечения популяционного скрининга рака молочной железы.