Translation for "called to house" to russian

Called to house

• призвал к дому
• называется в доме

Translation examples

называется в доме

The establishment is planned of a so-called International House with the participation of other municipalities in the Capital area, and possibly also with State participation.
При участии других муниципалитетов столичного региона и, возможно, при участии государства планируется создать так называемый Международный дом.

Mr. Kim has been Secretary to the President for Personnel Policy in the Office of the President of the Republic of Korea (the so-called Blue House) since the end of 2003.
С конца 2003 года гн Ким является секретарем при президенте по вопросам кадровой политики в Канцелярии Президента Республики Корея (так называемый <<синий дом>>).

The Subcommittee has been informed that, under the reform, the maximum time during which a person can be held under arraigo is 80 days and that such persons are generally held in so-called "safe houses" (casas de seguridad).
Подкомитет также информировал, что, согласно реформе, период времени, в течение которого лицо может быть временно задержано, составляет до 80 суток и что такие лица, как правило, содержатся в так называемых "безопасных домах" (casas de seguridad).

A number of speakers gave examples of how to prevent the secondary victimization of child victims in the criminal justice process through the establishment of so-called "children houses" in which all professionals dealing with child victims in the criminal justice system were located to ensure that child victims would need to go only to one place and that they would not be subjected to repetitive interviews.
40. Некоторые ораторы привели примеры того, как можно избежать повторной виктимизации детей-жертв в ходе отправления правосудия путем создания так называемых "детских домов", в которых имеются все специалисты, работающие в системе уголовного правосудия с детьми-жертвами, для обеспечения того, чтобы таким детям не приходилось ходить по разным учреждениям и подвергаться повторным собеседованиям.