Translation for "call so" to russian

Call so

• позвони так
• называть так

Translation examples

позвони так

- Sorry to call so... - Come in, Philip.
- Простите, что позвонил так..

And you didn't call, so...
И ты не позвонил, так что...

-But I have to make a call, so--
– Но мне нужно позвонить, так то...

All right, well, sorry for calling so late.
Ладно, извини, что позвонил так поздно.

I was driving when I got the call, so...
Я ехала, когда мне позвонили, так что...

Now I need to make a call, so go.
А теперь мне нужно позвонить, так что беги.

You called, so I assume you have my money.
Вы позвонили, так что думаю, мои деньги у вас.

You ain't making no calls, so just make your ass comfortable.
Ты никому не позвонишь, так что устраивайся поудобнее.

He said he'd call, so put him straight through.
Он сказал, что позвонит, так что соедини сразу со мной.

Well, we got the call, so we have to follow up.
Нам позвонили, так что мы должны взглянуть на нее.

называть так

The Peace Maintenance Forces in the region are called so conventionally, because they do not correspond to the general criteria accepted by the international community, do not have a relevant/pertinent mandate of the United Nations or the OSCE, and they cannot be impartial.
Силы по поддержанию мира в данном районе называются так потому, что так принято, хотя они не удовлетворяют общим критериям, принятым международным сообществом, не имеют соответствующего/необходимого мандата Организации Объединенных Наций или ОБСЕ и отнюдь не являются беспристрастными.

Stroh: Well, what you call "so much trouble,"
То, что вы называете "такие сложности".

Also, Michael Bolton has a new album out, and track number one is called "So Proud to Be Your Father, Robin Sylvester."
К тому же, первый трек нового альбома Майкла называется "Так горд быть твоим отцом, Робин Сильвестр".