Translation for "cady" to russian

Cady

• кэди
• кади
• кэйди
• кейди

Translation examples

кэди

It's Cady.
Не Кедди, а Кэди.

Cady abducted him.
Кэди похитили его.

Cady, come here.
Кэди, иди сюда.

Cady's an opportunist.
Кэди это оппортунистическое.

Cady, you home?
Кэди, ты дома?

Hi, I'm cady...
Привет, я Кэди..

- Elizabeth Cady Stanton.
- Элизабет Кэди Стэнтон.

My name's Cady.
Меня зовут Кэди.

Cady saw you?
Кэди видела вас?

Ruby, call Cady.
Руби, позвони Кэди.

кади

The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department.
Решение кади приводится в исполнение компетентным исполнительным органом.

If he subsequently fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation.
Если впоследствии он не обеспечивает содержание, кади расторгает брак.

96. In a bid to further ensure access to justice, The Judiciary again with the support of UNDP contracted a consultant to develop and prepare rules of procedure for The Cadi Appeals Panel and the Cadi Courts which were hitherto unavailable and training was provided for all Cadis on the application said rules of procedure in their respective courts.
96. В целях дальнейшего расширения доступа к правосудию судебные органы, также при поддержке ПРООН, поручили консультанту разработать правила процедуры для Апелляционной палаты кади и судов кади (ранее этих правил не существовало); все кади прошли подготовку по вопросам применения упомянутых правил процедуры в их судах.

If the plaintiff insists on the grievance and no reconciliation has taken place, the cadi shall appoint two arbiters who are members of the couple's families or otherwise persons whom the cadi regards as capable of reconciling the couple.
Если истец настаивает на наличии ущерба и примирения не происходит, кади назначает двух арбитров из числа родственников супругов или других лиц, которых кади сочтет способными добиться примирения сторон.

The cadi may order the lump-sum or monthly payment of such compensation, as the case may be.
Кади может присудить выплату такой компенсации единовременно или ежемесячно, в зависимости от обстоятельств.

(f) Divorce shall take place only if a cadi so rules at his discretion;
f) брак расторгается только в случае принятия такого решения кади;

(a) The cadi shall confirm the competence of the two contracting parties and the validity of the marriage prior to the contract;
a) кади до заключения договора подтверждает правоспособность двух договаривающихся сторон и действительность брака;

She would welcome information on the number of such cases brought by women before the cadis, and on their outcome.
Она будет приветствовать информацию о числе таких дел, с которыми женщины обращались к кади, и об итогах их рассмотрения.

And Cady Heron.
Где Кади Херон?

I'll be at the Cadi.
- Я буду в Кади.

Do we have a Cady Heron here?
Кади Херон тут?

Mr. Cady, he's beyond reproach.
Г-н Кади, он безупречен.

It's just that Cady said...
Это просто, что Кади сказал ...

- I can come by the Cadi.
Я могу приехать к Кади.

How much do you want, Mr. Cady?
Сколько вы хотите, г-н Кади?

- Oh, Cady, here you go. One for you.
- О Кади, одна и тебе тоже.

-Well, take care, Mr. Cady. -You, too.
Ну, заботиться, г-н Кади. -ты Тоже.

кэйди

Vic, now, Cady's right.
Вик, Кэйди права.

Yep, it's me, Cadie.
Ага, это я, Кэйди.

Is he the guy dating Cady?
Это парень Кэйди?

What are you doing here, Cady?
Какими судьбами, Кэйди?

You can't tell Cady about this.
Ты не можешь рассказать Кэйди.

And Cady wanted to confirm lunch.
А Кэйди хотела подтвердить обед.

So, Cady, you seeing anyone new?
Ну что, Кэйди, видишься с кем-нибудь новым?

Have you heard if, uh, Cady's dating anybody?
Не слышала, у Кэйди кто-нибудь есть?

I talk to people all day long, Cady.
Я говорю с людьми целый день, Кэйди.

Have you, uh -- you heard that Cady's seeing someone?
Не знаешь... у Кэйди кто-нибудь есть?

кейди

We love Cadie.
Мы любим Кейди.

Good morning, Cady.
Доброе утро, Кейди.

- Can you say "hi," Cady?
- Скажи "привет", Кейди.

Hey, I missed you, Cady.
Привет. Я скучал по тебе, Кейди.

Oh, you want to see some bubbles, Cady?
Смотри какие пузырики, Кейди!

I'm Greg Cady from the Department of Buildings.
Я Грег Кейди из Управления архитектуры.

You put Max Cady in my living room.
Ты привел Макс Кейди в мою комнату.

I'll get cady to make sure you have the best one.
Я попрошу Кейди убедиться, что ты получишь лучшего.