Translation examples
An examination of I. S. Nasirov's body revealed unmistakeable signs of cachexia, indicating prolonged starvation.
При обследовании трупа И.С. Насирова были обнаружены явные признаки кахексии, указывающие на длительное голодание.
The examination of the body of I. S. Nasjirov revealed clear signs of cachexia, which is indicative of prolonged undernourishment.
При обследовании трупа И.С. Насирова были обнаружены явные признаки кахексии, что свидетельствует о длительном голодании.
It has also been indicated in the treatment of chronic pain (e.g. for multiple sclerosis, neuropathic disorders and arthritis), neurological disorders and appetite loss in cachexia and is being evaluated for use in various other clinical situations.
Кроме того, дронабинол показан для лечения хронических болей (например, множественного склероза, невротических расстройств и артрита), неврологических расстройств и потери аппетита при кахексии, и изучается возможность его использования в различных других клинических случаях.
According to letter No. 06/134 of 24 November 1993 from S. Arakelyan, the director of the hospital, which was received through the ICRC, Nasirov died on 23 November 1993 in Erevan's military hospital (No. 88865), the diagnosis being alimentary dystrophy and acute cachexia.
Согласно письму № 06/134 от 24 ноября 1993 года начальника госпиталя С. Аракеляна, полученного через Международный комитет Красного Креста, Насиров умер 23 ноября 1993 года в гарнизонном госпитале (В/Г 88865) города Ереван с диагнозом: алиментарная дистрофия, острая кахексия.
Emaciation: For an individual to be classified as emaciated (medically referred to as cachexia), there should be marked evidence of severely low body weight with features such as scaphoid abdomen (sunken with prominent hip bones), prominent ribs, wasting of the limb muscles and in some cases, Hippocratic facies (a sunken and hollow facial appearance).
Истощение: заключение об истощении (медицинский термин -- кахексия) выносится при наличии явных признаков чрезвычайно низкой массы тела -- ладьевидный живот, впалый, с выступающими тазовыми костями, выступающие ребра, гипотрофия мускулатуры и конечностей и в некоторых случаях -- <<маска Гиппократа>> (лицо с втянутыми и заостренными чертами).
Cachexia, wasting away, opportunistic UTI...
Кахексия, истощение, условно-патогенная инфекция мочеполовых путей...
His death certificate identifies the cause of death as "acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology."
В свидетельстве о смерти в качестве причины его смерти указаны "острая сердечно-сосудистая недостаточность, интоксикация, сильное истощение неясной этиологии".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test