Translation for "cable communications" to russian

Cable communications

• кабельная связь
• кабельные коммуникации

Translation examples

кабельная связь

3. To welcome the declaration made by the army leadership that it would be guided by the two resolutions concerning the airport security apparatus and the network of cable communications and include those issues in their remit; to welcome also the delegation by the Government to the army of responsibility for protecting public security, calming the situation and ensuring the functioning of public and private institutions; to commend the role played by the army and stress the need to preserve its unity, support its position and built its capacities to maintain the security of the country;
3. приветствовать заявление военного руководства о том, что оно будет руководствоваться двумя резолюциями, касающимися служб безопасности аэропорта и сети кабельной связи, и учитывать касающиеся их вопросы; приветствовать также передачу правительством вооруженным силам ответственности за поддержание общественного порядка, смягчение ситуации и обеспечение функционирования государственных и частных учреждений; одобрить ту роль, которую сыграли вооруженные силы, и подчеркнуть необходимость сохранения их единства, усиления их позиции и укрепления их потенциала по поддержанию безопасности в стране;

кабельные коммуникации

(d) In 2012, arranging, in partnership with the Women's Parliamentary Caucus of the National Assembly of Pakistan, for the first official delegation of Pakistani women parliamentarians to visit Afghanistan; facilitating a meeting on global undersea cable communications infrastructure service outages in the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea; and publishing a study on delivering climate, energy and resource security to the Middle East and North Africa.
d) в 2012 году в партнерстве с Женским парламентским форумом Национальной ассамблеи Пакистана в Афганистан был организован первый официальный визит делегации пакистанских женщин-парламентариев; было оказано содействие в проведении совещания по вопросам сбоев в работе глобальной подводной инфраструктуры кабельных коммуникаций в Атлантическом океане и Средиземное море; и были опубликованы данные исследования по обеспечению климатической, энергетической и ресурсной безопасности в странах Ближнего Востока и Северной Африки.