Translation for "bywords" to russian

Bywords

noun

• поговорка
• притча во языцех
• олицетворение
• символ
• прибаутка
• любимое словечко
• часто повторяемое словечко

Translation examples

олицетворение noun

5. The Occupied Palestinian Territory had become a byword for violations of international law and the hardship and deprivation of the Palestine refugee experience.
5. Оккупированная палестинская территория стала олицетворением нарушений норм международного права и трудностей и лишений палестинских беженцев.

But today, Mr. President, you and your fellow citizens have transformed its meaning - from a byword for injustice and oppression, into a beacon of enlightenment and hope, not only for a troubled continent, but for the entire world.
Но сегодня, г-н Президент, Вы и Ваши сограждане в корне изменили его значение: из символа несправедливости и гнета, оно превратилось в олицетворение просвещенности и надежды - и не только для беспокойного континента, но и для всего мира.

символ noun

It is our fond hope that our international collective visions can become clearer and allow transparency to be the byword and give NEPAD the support it justly deserves.
Мы горячо надеемся на то, что наше коллективное международное видение станет более четким и что его символом станет транспарентность, которая сообщит НЕПАД справедливо заслуженную им поддержку.