Similar context phrases
Translation examples
Mr. Eui-Yong Chung*, Mr. Byung-Se Yun**, Mr. Gil-Sou Shin, Mr. Young-Sam Ma, Mr. Byoung-Joo Oh, Mr. Kang-Il Hu, Mr. Nak-Young Oh, Mr. Sang-Wook Hahm, Ms. Hoona Kim, Mr. Seung-Pyo Hong, Mr. Kyung-Seo Park Romania
Г-н И Ёнг Чунг*, г-н Бен Си Юн**, г-н Гил Су-Син, г-н Юнг Сам Ма, г-н Буоунг Уоо, г-н Канг Ил Ху, г-н Нак Юнг О, г-н Санг Вук Хам, г-жа Хуна Ким, г-н Сенг Пио Хонг, г-н Киунг Се Парк
Statements were made by His Excellency Nicholas Clegg, Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; His Excellency Sergey Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; His Excellency Yun Byung-se, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea; His Excellency Wang Yi, Minister for Foreign Affairs of China; His Excellency Abdulaziz Kamilov, Minister for Foreign Affairs of Uzbekistan; Her Excellency Julie Bishop, Minister for Foreign Affairs of Australia; His Excellency Franciscus Cornelis Gerardus Maria Timmermans, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; and His Excellency Basile Ikouebe, Minister for Foreign Affairs and la Francophonie of the Congo.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Николас Клегг, заместитель премьер-министра Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Его Превосходительство Сергей Лавров, министр иностранных дел Российской Федерации, Его Превосходительство Юн Бен Сэ, министр иностранных дел Республики Корея, Его Превосходительство Ван И, министр иностранных дел Китая, Его Превосходительство Абдулазиз Камилов, министр иностранных дел Узбекистана, Ее Превосходительство Джули Бишоп, министр иностранных дел Австралии, Его Превосходительство Франсискус Корнелис Герардус Мария Тиммерманс, министр иностранных дел Нидерландов, Его Превосходительство Базиль Икуэбе, министр иностранных дел и франкоязычия.
Statements were made His Excellency Otto Fernando Pérez Molina, President of the Republic of Guatemala; His Excellency Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; His Excellency Nick Clegg, Deputy Prime Minister of the United Kingdom; His Excellency Laurent Fabius, Minister for Foreign Affairs of France; His Excellency Yun Byung-se, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea; His Excellency Saad-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; Her Excellency Louise Mushikiwabo, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Rwanda; His Excellency Sartaj Aziz, Adviser to the Prime Minister on National Security and Foreign Affairs of Pakistan; His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Her Excellency Samantha Power, Permanent Representative of the United States to the United Nations and Member of President Obama's Cabinet; His Excellency Liu Jieyi, Permanent Representative of China to the United Nations; His Excellency Kodjo Menan, Permanent Representative of Togo to the United Nations; and Her Excellency María Cristina Perceval, Permanent Representative of Argentina to the United Nations.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Отто Фернандо Перес Молина, президент Республики Гватемала, Его Превосходительство Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Люксембурга, Его Превосходительство Ник Клегг, заместитель премьер-министра Соединенного Королевства, Его Превосходительство Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, Его Превосходительство Юн Бен Сэ, министр иностранных дел Республики Корея, Его Превосходительство Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко, Ее Превосходительство Луиза Мушикивабо, министр иностранных дел и сотрудничества Руанды, Его Превосходительство Сартадж Азиз, советник премьер-министра Пакистана по вопросам национальной безопасности и внешней политики, Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана, Ее Превосходительство Саманта Пауэр, Постоянный представитель Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций и член кабинета президента Обамы, Его Превосходительство Лю Цзеи, Постоянный представитель Китая при Организации Объединенных Наций, Его Превосходительство Коджо Менан, Постоянный представитель Того при Организации Объединенных Наций, и Ее Превосходительство Мария Кристина Персеваль, Постоянный представитель Аргентины при Организации Объединенных Наций.
Statements were made by His Excellency Sergey Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; His Excellency John Kerry, Secretary of State of the United States of America; His Excellency William Hague, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; His Excellency Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; His Excellency Laurent Fabius, Minister for Foreign Affairs of France; His Excellency Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; His Excellency Yun Byung-se, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea; His Excellency Wang Yi, Minister of Foreign Affairs of China; His Excellency Fernando Carrera, Minister of Foreign Affairs of Guatemala; His Excellency Sartaj Aziz, Adviser to the Prime Minister on National Security and Foreign Affairs of Pakistan; His Excellency Saâd-Eddine El Othmani, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Morocco; His Excellency Héctor Timmerman, Minister of Foreign Affairs and Worship of Argentina; and by His Excellency Eugène-Richard Gasana, Permanent Representative of Rwanda to the United Nations and Member of President Kagame's Cabinet.
С заявлениями выступили Его Превосходительство Сергей Лавров, министр иностранных дел Российской Федерации, Его Превосходительство Джон Керри, государственный секретарь Соединенных Штатов Америки, Его Превосходительство Уильям Хейг, министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Его Превосходительство Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Люксембурга, Его Превосходительство Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, Его Превосходительство Эльмар Магеррам оглы Мамедьяров, министр иностранных дел Азербайджанской Республики, Его Превосходительство Юн Бен Сэ, министр иностранных дел Республики Корея, Его Превосходительство Ван И, министр иностранных дел Китая, Его Превосходительство Фернандо Каррера, министр иностранных дел Гватемалы, Его Превосходительство Сартадж Азиз, советник премьер-министра Пакистана по вопросам национальной безопасности и внешней политики, Его Превосходительство Саад ад-Дин аль-Османи, министр иностранных дел и сотрудничества Марокко, Его Превосходительство Эктор Тимерман, министр иностранных дел и по делам культов Аргентины, и Его Превосходительство Эжен-Ришар Гасана, Постоянный представитель Руанды при Организации Объединенных Наций и член кабинета президента Кагаме.
31. Mr. Byung-se Yun (Republic of Korea) expressed general satisfaction with the substantive discussions which had taken place.
31. Г-н Юн Бюн Се (Республика Корея) говорит, что он в целом удовлетворен состоявшимися дискуссиями по существу дела.
Mr. Kim Byung-ho (Republic of Korea) commended all Member States and the Secretariat on the flexibility and spirit of compromise they had shown during consultations on the programme and budgets for 2008-2009.
71. Г-н Ким Бьюнг-хо (Республика Корея) высоко оценивает гибкость и дух компромисса, проявленные всеми государствами-членами и Се-кретариатом в ходе консультаций по программе и бюджетам на 2008-2009 годы.
Mr. Kim Byung-ho (Republic of Korea) said that, in connection with the first function of the annual reports of UNIDO, namely to inform Member States regarding the Organization's performance, his delegation would like to see more analytical information on programmes and activities.
59. Г-н Ким Бьюнг-хо (Республика Корея) гово-рит, что в связи с первой функцией ежегодных до-кладов ЮНИДО, а именно информированием госу-дарств-членов о деятельности Организации, его делегация считает, что в докладе больше внимания следует уделять аналитической информации о про-граммах и мероприятиях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test