Translation for "by-election" to russian

By-election

noun

• довыборы
• дополнительные выборы

Translation examples

довыборы noun

With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back.
Грядущие довыборы в регионе Хантер дадут нам нужный толчок.

дополнительные выборы noun

31. In addition to the Kono by-elections, the National Electoral Commission organized by-elections in Kambia and Tonkolili Districts.
31. Помимо дополнительных выборов в Коно Национальная избирательная комиссия организовала дополнительные выборы в округах Камбиа и Тонколили.

Only one woman was elected in these by-elections.
В ходе этих дополнительных выборов была избрана только одна женщина.

There will be a by-election to fill that vacancy.
Для заполнения вакансий будут проведены дополнительные выборы.

At by-elections, polling percentages may be lower.
На дополнительных выборах процент голосующих может быть ниже.

by-elections IN CASE OF RESIGNATION OF A TIRExB MEMBER
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ В СЛУЧАЕ ОТСТАВКИ ЧЛЕНА ИСМДП

Randolph was heavily defeated, in the by-election, and lost his deposit.
...Рандольф с треском провалился на дополнительных выборах.

You didn't think I'd miss my very first by-election?
Вы же не думали, что я пропущу свои первые дополнительные выборы?

"Departure triggers a by-election "in his Stentonford and Hersham constituency."
"Теперь будут проведены дополнительные выборы в его избирательном округе, Стентонфорд и Хершэм".

But with a hung Parliament, it's hard to get excited about a by-election.
Но с парламентом без большинства, что можно ждать от дополнительных выборов?

This historic by-election had been a first step of the journey to women's equality.
Эти исторические дополнительные выборы станут первым шагом на пути к равноправию женщин.

I see our friend Monroe is in the news again, running in the Stentonford by-election.
Я вижу, нашего друга Монро снова показывают в новостях, он участвует в дополнительных выборах в Стентонфорде.

- it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair.
- С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр!

If we get our hands on the copy of Chairman Hong's account, we can kill off Min Honggi's candidacy at the by-elections free of any expense.
Если мы получим копии счетов председателя Хона, сможем безо всяких расходов избавиться от Мин Хон Ги на дополнительных выборах.