Translation for "by techniques" to russian

By techniques

• по методикам
• с помощью методов

Translation examples

по методикам

Techniques and methodologies
- технологии и методики;

Import operations and techniques
Практика и методика импорта

Appropriate interview techniques;
- соответствующую методику ведения собеседований;

Specification of the analytical technique;
а) подробное описание аналитической методики;

There was one useful lab technique I learned in that course which I still use today.
В ходе курса я познакомился с одной полезной лабораторной методикой, которой пользуюсь и по сей день.

As various people have made criticisms—and they themselves have made criticisms of their own experiments—they improve the techniques so that the effects are smaller, and smaller, and smaller until they gradually disappear.
По мере того, как эти эксперименты подергаются критике со стороны самых разных людей — в том числе и со стороны самих экспериментаторов, — методики их проведения совершенствуются, а наблюдаемые в них эффекты слабеют, слабеют, слабеют и наконец исчезают вовсе.