Translation for "but i remind" to russian

But i remind

• но я напоминаю

Translation examples

но я напоминаю

But I remind myself I wanted this life.
Но я напоминаю себе, что я мечтала о такой жизни.

But I remind you of that which is more dangerous than any killer...
но я напоминаю тебе о том, что опасней любого убийцы.

I know that these associations are allowed to interfere, but I remind you that only depends on me, decide not to invite or my institution.
Я знаю, что эти ассоциации имеют право вмешиваться, но я напоминаю, что это исключительно мое решение, приглашать или не приглашать их.

You may question him closely, but I remind you, Shea is a special agent of the FBI, and under no circumstances can you arrest him or even detain the "horse's ass"
Вы можете расспросить его внимательно, но я напоминаю вам, что Ши - специальный агент ФБР, и ни при каких обстоятельствах Вы не можете арестовать его или даже задержать эту "лошадиную задницу"