Translation for "but dashed" to russian

But dashed

• но разбил
• но пунктирная

Translation examples

но разбил

In his reply, the representative of the State party noted that the hope of peace that the Arusha Peace Agreement embodied had been dashed by the egoism of certain political leaders who were unable to agree on a compromise.
57. Отвечая на поставленные вопросы, представитель государства-участника отметил, что надежды на мир, которые вселило Арушское соглашение, разбились об эгоизм некоторых политических деятелей, не способных достичь компромисса.

It is important, therefore, as we plan for a new era, that we hold fast to the founders’ abiding vision lest we be dashed against the rocks of isolation and left to survive as best we can.
Поэтому по мере того, как мы проводим подготовку к новой эпохе, важно не отклониться от непоколебимого предвидения основателей Организации, дабы не разбиться о скалы изолированности и не остаться в ситуации, при которой нам придется изо всех сил обеспечивать свое выживание.

но пунктирная

..... intersection of the dash-dot lines.
..... пересечения пунктирных линий.

Dashed lines represent undetermined boundaries.
Штрих-пунктирными линиями обозначены неопределенные границы.

The luminous centre is the intersection of the dash-dot lines.
Световой центр представляет собой точку пересечения пунктирных линий.

In the package diagram, the dependencies between all systems are indicated with dashed arrows.
В этой пакетной диаграмме зависимости между системами указаны пунктирными стрелками.