Translation for "but cherished" to russian

But cherished

• но заветный
• но заветная

Translation examples

но заветный

Global peace and stability are our cherished goal.
Нашей заветной целью является глобальный мир и стабильность.

Nepal is willing to work for these cherished goals and for NEPAD's success.
Непал готов добиваться этих заветных целей и добиваться успеха НЕПАД.

Their cherished veto also would survive the restructuring of the Security Council.
Их заветное право вето также выживет в ходе перестройки Совета Безопасности.

However, where we differ is on how to achieve this long-cherished goal of unification.
Наши разногласия, однако, касаются путей достижения этой заветной цели объединения.

The early achievement of national reunification is the long-cherished desire of our nation.
Скорейшее достижение цели национального воссоединения является заветной мечтой нашей нации.

It is our cherished goal that Africa should remain a nuclear-free zone for all time.
И наша заветная цель состоит в том, чтобы Африка все время оставалась безъядерной зоной.

Of particular interest to Tanzania is the cherished notion of the Zone of Peace in the Indian Ocean.
Танзания особо заинтересована в достижении заветной цели создания зоны мира в Индийском океане.

51. For Ethiopia, peaceful and friendly relations with its neighbours, including the Sudan, are a cherished objective.
51. Поддержание мирных и дружественных отношений со своими соседями, включая Судан, - заветная цель для Эфиопии.

While it is encouraging to see signs of improvement in the quest for the cherished goal of disarmament, a lot of work needs to be done.
Хотя признаки прогресса в деле достижения заветной цели разоружения обнадеживают, многое еще предстоит сделать.

That will constitute a significant step towards achieving our cherished goal of universal membership of the NPT.
Это представляет собой важный шаг вперед к достижению нашей заветной цели -- приданию ДНЯО универсального характера.