Translation for "business side" to russian

Business side

• деловая сторона

Translation examples

деловая сторона

On the business side, the Secretary-General is concerned that the benefits of globalization are not universally shared; indeed, they are highly concentrated.
31. Что касается деловой стороны, то Генеральный секретарь обеспокоен тем, что блага глобализации не ощущаются в масштабах всего мира: более того, они сильно сконцентрированы.

And you're gonna figure out the business side.
А с деловой стороной ты разберешься.

Look,Nate,I'm flattered, but I'm letting Georgina handle the business side.
Нейт, я польщен, но деловой стороной вопроса занимается Джорджина.

I mean, like I told you, Nick handled the business side.
То есть, как я и говорил, Ник занимался деловой стороной.

He does the business side, and I'm the people person. Mm-hmm.
Он занимается деловой стороной дел, а я работаю с людьми.

Damian looked to me to help him out with the business side of things.
Дэмиан обратился ко мне за помощью с деловой стороной вопроса.

Doyce, you mentioned yesterday that you struggled to find the time to take care of the business side of things.
Дойс, Вы упоминали вчера, что пытались найти время заниматься деловой стороной.

Well, does the question have to do with the legal side of Lockhart Gardner or the business side?
Имеет ли вопрос отношение к юридической или к деловой стороне фирмы "Локхард/Гарднер"?

He admitted that he was interested, but said that it was merely in the business side of the question.
Оказалось, что и тот необыкновенно интересовался. Сообщил он, впрочем, об одной только «деловой стороне предмета».