Translation for "business groups" to russian

Business groups

noun

• деловые круги

Translation examples

деловые круги noun

(f) Launching monthly tailored sessions with various business groups;
f) проведение ежемесячных тематических совещаний с представителями различных деловых кругов;

The demonstration was sponsored by some 40 business groups, trade unions and civic groups.
Демонстрация была организована приблизительно 40 группами, представляющими деловые круги, профсоюзы и гражданское общество.

ABR was selected by African Heads of State to oversee and manage the NEPAD Business Group.
Главы африканских государств избрали его для наблюдения за деятельностью Группы деловых кругов НЕПАД и руководства ею.

It was recommended that business groups and civil society as well as governments come together to establish a consensual procedure.
Было рекомендовано, чтобы деловые круги и гражданское общество, а также органы власти объединились для разработки согласованных процедур.

The NEPAD Business Group has endorsed and promulgated covenants and declarations on setting up principles and standards for Africa.
Группа деловых кругов по вопросам НЕПАД одобрила и обнародовала договоренности и декларации по установлению принципов и стандартов для Африки.

The plans must be prepared through a participatory process involving non-governmental organizations, business groups, and slum dwellers and their organizations.
Планы должны готовиться в рамках процесса на основе участия с привлечением неправительственных организаций, групп деловых кругов и обитателей трущоб и их организаций;

This body should involve representatives from the environment, health and transport sectors of the central government, municipalities, business groups, trade unions and NGOs.
В состав этого органа должны войти представители секторов окружающей среды, здравоохранения и транспорта из центрального правительства, муниципалитетов, деловых кругов, профсоюзов и НПО.

Special attention was given to the role of the different stakeholders, including business groups and civil society, in the process of improving governance in the area of investment.
Особое внимание было уделено роли различных заинтересованных сторон, включая деловые круги и гражданское общество, в процессе совершенствования методов управления в области инвестиций.