Translation for "business demography" to russian

Business demography

• демография бизнеса
• бизнес демография

Translation examples

демография бизнеса

6. Also, this broad coverage highlights the need to look not only at output-oriented statistics such as enterprise performance (as in business demography), but also to input and impact.
6. Кроме того, этот широкий охват отражает потребность в анализе не только статистики, ориентированной на производство, например эффективности предприятия (как в демографии бизнеса), но также на входные факторы и воздействие.

14. A business register that does not adequately reflect the changes in the business demography becomes obsolete, and registry data cannot be used for measuring current industrial growth.
14. Коммерческий регистр, в котором не находят должного отражения изменения в демографии бизнеса, утрачивает свою актуальность, и содержащиеся в нем данные не могут быть использованы для измерения текущего промышленного роста.

In our statistical systems, macro-micro relationships are a common phenomenon and increasingly, business demography (e.g. business entries, exits and survival rates) and business geography (e.g. business location and business growth areas) are needed.
В наших статистических системах взаимоотношения макро-микро являются широко распространенным явлением и в то же время растет спрос на демографию бизнеса (например, открытие бизнеса, выход из бизнеса и коэффициент выживаемости бизнеса) и географию бизнеса (например, место расположения бизнеса и районы роста бизнеса).

бизнес демография

II. A NEW FRAMEWORK FOR BUSINESS DEMOGRAPHY STATISTICS
II. НОВАЯ БАЗА СТАТИСТИКИ БИЗНЕС-ДЕМОГРАФИИ

Presented in the Eurostat-OECD Manual on Business Demography Statistics (2007), the methodology introduces specific definitions for the business demography of employer enterprises.
Эта методология, представленная в Руководстве Евростат-ОЭСР по статистике бизнес-демографии (2007 год) (Eurostat-OECD Manual on Business Demography Statistics), включает конкретные определения для бизнес-демографии предприятий-работодателей.

12. Eurostat has provided a key contribution to the development of business demography statistics.
12. Евростат вносит основной вклад в производство статистики бизнес-демографии.

As the same OECD studies demonstrated a high comparability of indicators based on the business demography of employer enterprises, Eurostat and OECD have joined efforts to collect harmonised business demography data on employer enterprises.
Поскольку те же исследования ОЭСР указывают на высокую степень сопоставимости показателей, основанных на данных бизнес-демографии предприятий-работодателей, Евростат и ОЭСР объединили усилия для сбора согласованных данных бизнес-демографии по предприятиям-работодателям.

Countries could demonstrate successful integration of surveys and ambitious business demography programmes.
Странам была предоставлена возможность продемонстрировать примеры успешной интеграции обследований и перспективных программ в области бизнес-демографии.

The methodology, which consolidates the original efforts made by Eurostat, recommends the use of statistical business registers for the computation of business demography.
Методология, консолидирующая первоначальные наработки Евростата, рекомендует использовать для расчета бизнес-демографии статистические коммерческие регистры.

There have been significant efforts in these countries to produce business demography statistics that are consistent with the recommendations of the Eurostat-OECD Manual.
В этих странах предпринимаются значительные усилия для производства статистики бизнес-демографии, которая соответствовала бы рекомендациям Руководства Евростат и ОЭСР.

For example, the Australian Statistics Bureau (ABS) produces business demography statistics with the purpose of supporting the analysis of business dynamics in Australia.
К примеру, Австралийское статистическое управление (АСУ) производит статистику бизнес-демографии в целях содействия анализу динамики бизнеса в Австралии.

Business demography data are provided annually by statistical offices, and published by Eurostat on its website as a sub-category of structural business statistics.
Данные бизнес-демографии ежегодно представляются статистическими управлениями и публикуются Евростатом на его веб-сайте в подкатегории статистики структуры предприятий.