Translation for "business day" to russian

Business day

• рабочий день

Translation examples

рабочий день

(xv) if a day on or by which an obligation must be performed or an event must occur is not a Business Day, the obligation must be performed or the event must occur on or by the next Business Day.
xv) если день, в который или к которому должно быть исполнено какоето обязательство или должно произойти какоето событие, выпадает не на рабочий день, то считается, что обязательство должно быть исполнено, а событие должно произойти на следующий рабочий день либо к следующему рабочему дню.

Owing to the limited amount of equipment available, one business day advance notice is required.
Ввиду ограниченного количества такого оборудования заявки на него необходимо подавать за один рабочий день.

Another busy day at the office
Вот и начался очередной рабочий день.

This is the start of my business day.
Мой рабочий день только начинается.

- It's just another business day to me.
- Для меня это самый обычный рабочий день.

8:00 a.m. means the business day has already started.
Я не ем бананы. Восемь часов означает, что начался рабочий день.

You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.

Every business day when that market bell rings, we con people into believing in something, the American dream, family values.
Каждый рабочий день, когда на бирже звенит звонок, мы заставляем людей поверить во что-то, в Американскую мечту, в семейные ценности.