Translation for "business communications" to russian

Business communications

• деловые коммуникации
• бизнес-коммуникаций

Translation examples

деловые коммуникации

Since 2007, SME Foundation under the Ministry of Industries has organized training for office executives and executive members of women trade bodies/associations on business communication strategy, office management, leadership development and computer application.
С 2007 года Фонд МСП при Министерстве промышленности обеспечивает подготовку руководителей и членов исполнительных комитетов женских профсоюзных организаций/объединений по вопросам разработки стратегии деловой коммуникации, административно-хозяйственного управления, формирования навыков руководящей деятельности и применения компьютерной техники.

бизнес-коммуникаций

Aside from his impressive public service record, Mr. Dumas has participated in a variety of business, communication and cultural ventures.
Помимо большого опыта работы на государственной службе, гн Думас участвовал в реализации целого ряда инициатив в сфере бизнеса, коммуникации и культуры.

Services such as remote-area communications, instructional television applications, satellite news gathering and business communication networks have received a considerable boost.
Такие услуги, как коммуникации в отдаленных районах, просветительные телевизионные передачи, спутниковый сбор новостей и сети бизнес-коммуникаций получили значительный стимул.

All these challenges stem from the decentralized structure of the United Nations system organizations' websites in terms of content generation and management, due to the absence of an overall web governance structure, organizational web strategy integrated with business communication strategy (branding), standardized guidelines, policies and technology.
Все эти проблемы обусловлены децентрализованной структурой сайтов организаций системы Организации Объединенных Наций в плане генерирования информационного наполнения и управления им ввиду отсутствия общей структуры сетевого управления, организационной сетевой стратегии, интегрированной со стратегией бизнес-коммуникаций (брендинг), стандартизованных руководящих принципов, политики и технологии.

32. At the Seventh Conference on Languages and International Business Communication, organized by Sprachen and Beruf in Berlin from 21 to 23 April 2008, experts informed participants through practical workshops, presentations and comprehensive plenary sessions about the benefits of foreign languages and intercultural communication skills for achieving success in business.
32. На седьмой Конференции по проблеме языков и международной бизнес-коммуникации, организованной <<Шпрахен унд Беруф>> и проходившей в Берлине 21 - 23 апреля 2008 года, эксперты информировали участников -- посредством семинаров-практикумов, презентаций и всеобъемлющих пленарных заседаний -- о выгодах иностранных языков и навыков межкультурного общения для достижения успеха в сфере предпринимательской деятельности.