Translation for "burn off" to russian

Burn off

• сжечь
• выжечь

Translation examples

сжечь

I need to burn off a few thousand extra calories.
Надо сжечь калории.

Needed to burn off some energy, you know?
Надо сжечь не много энергии, понимаешь?

We gotta burn off those enchiladas from last night.
Мы должны сжечь те лепёшки, что ели ночью.

'That's a lot of running to burn off a mid-morning snack.
Нужно немало побегать, чтобы сжечь этот калорийный завтрак.

Boys need attention and hard work to burn off their energy.
Мальчикам нужно внимание и тяжелая работа, чтобы сжечь их энергию.

You got to get a little ridiculous, man, burn off some of that angst.
Тебе просто надо немного подурачиться, чувак, сжечь тоску.

The sooner we eat, the sooner we can burn off these calories.
Чем быстрее мы поедим, тем быстрее мы сможем сжечь эти калории.

The parts Raphael wants to burn off me if we don't find Camille.
Часть Рафаэля хочет сжечь меня, если мы не найдем Камиллу.

You're using me to burn off half a pack of lifesavers or some shit.
Ты меня используешь, чтобы сжечь жирок на боках или типа того.

Go for a run to burn off some of your excess... whatever it is.
Иди побегай, чтобы сжечь часть избытка твоего ... что бы это ни было.

выжечь

How long will it take to burn off the North Sea gas reserves ?
Сколько нужно времени, чтобы выжечь все запасы газа в Северном море?

Oh. Well, we can burn off the swollen blood vessel, but it still doesn't account for her other symptoms.
Ну, мы может выжечь распухший кровеносный сосуд, но это все еще не объясняет ее остальные симптомы.