Translation for "burn houses" to russian

Burn houses

• сжигать дома
• сжигающих дома

Translation examples

сжигать дома

They have burned houses and expelled the residents, sometimes even entire villages.
Они сжигают дома и изгоняют жителей, иногда даже целыми деревнями.

These armed militias would attack and beat individuals, destroy and loot property and burn houses.
Эти вооруженные люди нападали на мирных жителей и избивали их, уничтожали и захватывали имущество, а также сжигали дома.

According to the statements of the survivors, FDLR cadres carried out targeted killings and systematically burned houses to the ground.
По словам оставшихся в живых бойцы ДСОР совершали целенаправленные убийства и систематически сжигали дома в деревнях.

Even more dangerous is the increased violence of settlers, as occurred, for example, in the bloody events in Hebron, where settlers burned houses and fired weapons at Palestinian civilians.
Еще большую опасность представляет собой волна насилия со стороны поселенцев, примером чему могут служить кровавые события в Хевроне, где поселенцы сжигали дома и открыли огонь по мирным палестинцам.

As part of this campaign of repression against the inhabitants of the southern marsh region, reports indicate that government forces have burned houses and fields while other houses have been demolished by bulldozers.
17. В сообщениях отмечается, что в ходе этих репрессивных кампаний против жителей южных заболоченных районов правительственные войска сжигали дома и посевы, а также сносили дома бульдозерами.

According to reports received from UNAMET, militia members were terrorizing and murdering unarmed civilians; burning houses; displacing large numbers of people; as well as intimidating, threatening and attacking personnel of international organizations.
Согласно сообщениям, полученным от МООНВТ, ополченцы терроризировали и убивали безоружных гражданских лиц; сжигали дома; изгоняли большие группы населения; а также запугивали, угрожали и совершали нападения на персонал Организации Объединенных Наций.

I raped women, stole children, and burned houses, shot men, run off horses, and killed cattle, and robbed who I pleased all over your territory, and you never even had a good look at me until today.
Я насиловал женщин, крал детей, сжигал дома, убивал мужчин, угонял лошадей, убивал скот и грабил кого хотел по всей твоей местности, а ты никогда даже близко не видел меня до сего дня.