Translation for "burial services" to russian

Burial services

• похоронные услуги

Translation examples

похоронные услуги

Additional licenses for alternative burial services have been granted in Jerusalem and Haifa.
Дополнительные лицензии на альтернативные похоронные услуги были выданы в Иерусалиме и Хайфе.

Five traditional guarantees - food, clothing, medical care, burial services, and education for orphans - are complemented by relief in case of natural disaster and unemployment.
Пять традиционно гарантируемых прав - право на получение продовольствия, одежды, на медицинское обслуживание, похоронные услуги и образование для сирот - дополняются правами на помощь в случае стихийных бедствий и безработицы.

On the basis of their health insurance, women exercise their right to health care and treatment, salary allowance during temporary leave from work, allowance for extended care for a child, reimbursement of travel costs related to health care and refund for burial service, allowance for preparing for birth of a baby, breastfeeding and care for a newborn.
881. На основе медицинского страхования женщины пользуются правом на медико-санитарную помощь и лечение, на денежное пособие в период временного отсутствия на работе, пособие на длительный уход за ребенком, возмещение путевых расходов, связанных с медицинским обслуживанием, возмещение похоронных услуг, пособие на дородовый период, грудное кормление и по уходу за новорожденным.

58. The municipality delivers services in the following fields at local and communal level: urban infrastructure; geographical and urban information systems; environment and environmental health; cleaning and solid waste management; municipal police, fire department, emergency aid, rescue and ambulance services; local traffic management; burial services and cemeteries; forestation, parks and recreation areas; housing; culture and art, tourism and promotion; youth and sports; social services and assistance; marital services; professional training; development of economic and commercial activities.
58. Муниципалитеты оказывают на местном и коммунальном уровне услуги, связанные с городской инфраструктурой, географическими и городскими информационными системами, охраной и сохранением окружающей среды, уборкой мусора и удалением твердых отходов, работой муниципальной полиции, противопожарной службы, служб спасения и скорой, организацией дорожного движения, оказанием похоронных услуг, посадкой лесонасаждений, созданием парков и зон отдыха, жилищным строительством, развитием культуры и искусства, туризмом и его пропагандой, молодежью и спортом, оказанием социальных услуг и помощи, брачными услугами, профессиональной подготовкой, развитием экономики и торговли.