Translation for "buoy line" to russian

Buoy line

• линия буя
• буйреп

Translation examples

линия буя

Both parties have raised in the tripartite forum the need for a security mechanism to prevent incidents from occurring in the area of the buoy line.
На трехстороннем форуме обе стороны отметили необходимость создания механизма безопасности для предотвращения инцидентов в районе линии буев.

An Israeli enemy boat fired a burst of shots towards a Lebanese fishing boat while getting close to the buoy line.
Израильский вражеский катер произвел ряд выстрелов в направлении ливанской рыболовной лодки, которая стала приближаться к линии буев.

Both parties raised in the tripartite forum the need for a security mechanism to prevent incidents from occurring in the area of the buoy line.
В ходе трехсторонних совещаний обе стороны затрагивали вопрос о необходимости создания механизма обеспечения безопасности для предупреждения инцидентов в районе линии буев.

The Lebanese Armed Forces have also enhanced control of Lebanese territorial waters south of Naqoura to prevent violations of the buoy-line by local fishermen.
Ливанские вооруженные силы также усилили контроль над ливанскими территориальными водами к югу от Накуры, с тем чтобы не допустить нарушений линии буев местными рыбаками.

Israel Defense Forces south of the buoy line dropped explosive charges in the area and on numerous occasions fired warning shots and flares along the line.
Армия обороны Израиля, расположенная к югу от линии буев, сбрасывала взрывные устройства в районе, неоднократно делала предупредительные выстрелы и выпускала осветительные ракеты вдоль линии.