Translation for "bundeswehr" to russian

Bundeswehr

noun

• бундесвер

Translation examples

бундесвер noun

Mr. Carsten Denecke, Chief Legal Adviser, Bundeswehr Command Territorial Tasks
Г-н Карстен Денеке, Старший юрисконсульт по вопросам территориального командования Бундесвера

3. The Federal Ministry of Defence is responsible for the implementation of the norms of international humanitarian law within the German armed forces, the Bundeswehr.
3. Федеральное министерство обороны отвечает за осуществление норм международного гуманитарного права в немецких вооруженных силах -- бундесвере.

Colonel (GS) Helmut Heck, Counter-Improvised Explosive Devices Centre, Bundeswehr Joint Forces Operations Command, Germany;
полковник штаба СВ Хельмут Хек, Центр по борьбе с самодельными взрывными устройствами, Командование совместных операций Бундесвера, Германия;

1. The Federal Ministry of Defense is responsible for the implementation of the norms of international humanitarian law within the German Armed Forces, the Bundeswehr.
1. Федеральное министерство обороны несет ответственность за осуществление норм международного гуманитарного права в рамках вооруженных сил Германии (бундесвера).

(h) Media training for the United Nations Staff Officers Course, organized by the Führungsakademie der Bundeswehr (12 October 2010);
h) медиатренинг к курсу <<Организация Объединенных Наций>> для старшего офицерского состава, устроенный Командной академией бундесвера (12 октября 2010 года);

As a rule, the most supreme federal authorities and authorities of the Federal Länder, Bundeswehr, police and customs administration are exempt from regulations governing explosives.
Как правило, высшие федеральные органы и органы федеральных земель, бундесвер, полиция и таможенная администрация не связаны постановлениями, регулирующими операции со взрывчатыми веществами.

(a) Media training for the United Nations officers course, organized by the Führungsakademie der Bundeswehr, held in the small courtroom on 29 March 2011;
- медиатренинг к курсу <<Организация Объединенных Наций>> для старшего офицерского состава, устроенный Командной академией Бундесвера, малый судебный зал, 29 марта 2011 года;

The Bundeswehr Operations Command with its bi-national German and Netherlands manned ISAF Operation Coordination Centre functions as the higher echelon for HQ-ISAF.
Оперативное командование бундесвера, в составе которого существует Центр по координации деятельности МССБ, укомплектованный гражданами Германии и Нидерландов, выступает в качестве вышестоящей инстанции по отношению к штабу МССБ.

Local area commander has authorised the release of tactical nuclear weapons to the British, French and Bundeswehr.
Местный командующий санкционировал передачу тактического ядерного оружия британцам, французам и Бундесверу.