Translation for "bulletproof" to russian

Bulletproof

adjective

• пуленепробиваемый
• пулестойкий
• не пробиваемый пулями

Translation examples

пуленепробиваемый adjective

(11) Armour plates and military helmets, as well as bulletproof jackets and parts thereof.
11) Бронезащита, военные каски, пуленепробиваемые жилеты и их компоненты.

96. The black bulletproof Mercedes-Benz car was the first to leave the parking area.
96. Первым со стоянки выехал черный пуленепробиваемый <<Мерседес-Бенц>>.

The group tried to negotiate their escape from the prison, requesting cars, arms, and bulletproof vests.
Заключенные попытались обговорить условия их освобождения, потребовав предоставить им машины, оружие и пуленепробиваемые жилеты.

This Mercedes-Benz, from Zardari House, was bulletproof and served as the backup vehicle for Ms. Bhutto.
Этот <<Мерседес-Бенц>> из Зардари Хаус был пуленепробиваемым и служил в качестве резервной автомашины для гжи Бхутто.

The equipment consisted of bulletproof helmets, riot control shields and individual protectors for the arms and legs.
В числе этого имущества были пуленепробиваемые шлемы, щиты для защиты от демонстрантов и индивидуальные средства защиты рук и ног.

A bulletproof dock for the accused must also be constructed inside each of the two court rooms.
В каждом из двух залов судебных заседаний необходимо будет также соорудить защищенную пуленепробиваемым стеклом скамью подсудимых.

Accordingly, some security companies use, inter alia, firearms and bulletproof vests for certain jobs.
Поэтому некоторые охранные фирмы используют, в частности, огнестрельное оружие и пуленепробиваемые жилеты при выполнении некоторых операций.

No other vehicles were visible -- neither the bulletproof black Mercedes-Benz car nor any Elite Force unit vehicle.
Никаких других автомашин видно не было -- ни пуленепробиваемого черного <<Мерседеса-Бенца>>, ни какой бы то ни было автомашины подразделения элитных сил.

Since mid-January 2013, the Unit has provided him with a bulletproof vest, a communications device and a transportation allowance.
Начиная с середины января 2013 года Бюро обеспечивает его пуленепробиваемым жилетом, средством связи и пособием на оплату транспортных услуг.

It is therefore necessary to provide all security officers with firearms, bulletproof vests and the requisite firearm training.
Поэтому необходимо обеспечить всех сотрудников категории службы охраны огнестрельным оружием и пуленепробиваемыми жилетами, а также обучить их необходимым навыкам обращения со стрелковым оружием.

пулестойкий adjective

I mean, with the first round of guns, we're bulletproof.
Со вторым типом оружия мы были, типа, пулестойкими.