Translation for "bule" to russian

Bule

• була
• буле

Translation examples

була

Reports of new attacks against the population of Fataki and Bule.
Поступают сообщения о новых нападениях на население Фатаки и Буле.

UPC has been waiting for reinforcements by air at the Bule Mungbwalu and Irumu airfields.
СКП ожидал переброски по воздуху подкреплений в аэропорты Буле, Мунгбвалу и Ируму.

Lendu forces attack Kachele, near Bule, in the collectivité of Bahema Badjere, leaving 65 people dead.
Отряды ленду нападают на Качеле (близ Буле, в коммуне Бахема-Баджере), в результате чего гибнет 65 человек.

Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule.
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле.

After its forced withdrawal from Bunia, UPC and its leader Thomas Lubanga relocated first in Bule, then in Blukwa and Drodro.
После того как СКП с его руководителем Томá Лубангой был вынужден оставить Буниа, он обосновался сначала в Буле, а затем в Блукве и Дродро.

On 25 February when the Lendu leaders, accompanied by 50 persons, came to attend the meeting in Bule, they were all arrested and brought to Kobu during the night.
Когда лидеры ленду в сопровождении 50 человек прибыли 25 февраля в Буле на эту встречу, их арестовали и ночью доставили в Кобу.

Immediately after the attack, the Ituri Brigade was deployed to Bule and has been conducting several foot patrols in the area from which the attackers allegedly came.
Сразу же после нападения в Буле была размещена итурийская бригада, которая несколько раз провела пешее патрулирование в районе, из которого вроде бы было совершено нападение.

This version was rejected by UPDF, who stated that at that date UPDF troops were in Bule, 30 km from Drodro, and was not responsible for the Drodro killings.
Эта версия событий была отвергнута УПДФ, чей представитель заявил, что на тот момент войска УПДФ находились в Буле (в 30 км от Дродро) и к убийствам в Дродро не причастны.

The Team had a meeting with Jean-Pierre Bemba, the President of MLC, together with Olivier Kamitatu, the Secretary-General of MLC, and General Bule, the President of the Military Court of the garrison.
Члены Группы встретились с председателем ДОК Жан-Пьером Бембой и с генеральным секретарем ДОК Оливером Камитату и генералом Буле -- председателем военного суда гарнизона.

While the UPDF strengthened its military presence in Ituri, the UPC militias withdrew, first to Bule, north of Bunia, then to Blukwa, south of Drodro, to Lake Albert, and then to Drodro.
Пока УПДФ укрепляли свое военное присутствие в Итури, боевики СКП отошли сначала в Буле, к северу от Буниа, а затем в Блуква, к югу от Дродро, в направлении озера Альберт, а затем в само Дродро.

Bule-Bule came here.
Буле-Буле, иди сюда.

All this Bule-Bule?
Что это за "Буле-буле"?

Bule-Bule, where are you?
Буле-Буле, где ты?

-Yes, Bule-Bule, I know.
- Да, Буле-Буле, иди сюда.

Gingi, tell him it's Bule-Bule.
Джинджи, скажи ему, это Буле-Буле.

They say, Bule-Bule, where are you?
Они говорят: Буле-Буле, где ты?

I am a Christian. "Bule".
Я - христианин,"буле".