Translation examples
Belorussians have an impressive wealth of national heritage.
Национальное наследие белорусов очень богато.
The following national minorities are residing on the territory of the Republic of Armenia: Assyrians, Yezidi, Greeks, Russians, Kurds, as well as Jews, Ukrainians, Belorussians, Polish, Germans, and Georgians.
467. На территории Республики Армения проживают следующие национальные меньшинства: ассирийцы, езиды, греки, русские, курды, а также евреи, украинцы, белорусы, поляки, немцы и грузины.
13. Together with the Azeris, who make up most of the population, there are Lezgins, Avars, Talyshes, Tsakhurs, Kurds, Armenians, Udins, Russians, Ukrainians, Tatars, Belorussians and members of other minorities living in Azerbaijan.
13. Наряду с азербайджанцами, составляющими большинство населения, в Азербайджане проживают лезгины, аварцы, талыши, цахуры, курды, армяне, удины, русские, украинцы, татары, белорусы и представители других меньшинств.
By 2000, eleven ethnic groups in the Russian Federation had availed themselves of the law on establishing national cultural autonomy: Ukrainians, Kurds, Germans, Roma, Azerbaijanis, Lezgins, Belorussians, Tatars, Koreans, Serbs and Jews.
К 2000 г. в Российской Федерации 11 этнических групп воспользовались правом на создание национально-культурной автономии: украинцы, курды, немцы, цыгане, азербайджанцы, лезгины, белорусы, татары, корейцы, сербы, евреи.
73. Slavutich is located on the bank of the river Dnipro, 50 km to the east of Chernobyl Nuclear Station, 50 of Chernigiv, 200 km from Kyiv, 12 km from the Belorussian border and 100 km of Russian border.
73. Славутич расположен на берегу реки Днепр в 50 км к востоку от Чернобыльской атомной станции, 50 км от Чернигова, 200 км от Киева, 12 км от границы с Белорусью и 100 км от российской границы.
5.2 The State party also submits that Athe leaflets distributed by the author include a misrepresentation of the historical formation of the State of Belarus, a description of alleged occupation by the Bolsheviks and of the armed struggle of the Belorussians against the Aoccupiers", together with a call to emulate "this struggle" for the independence of Belarus in the present day."
5.2 Государствоучастник также отмечает, что "в содержании распространявшихся автором листовок искажается история становления белорусского государства, указывается на якобы имевшую место оккупацию большевиками, о вооруженной борьбе белорусов против "оккупантов", содержится призыв к подражанию "этой борьбе" за независимость Беларуси в настоящее время".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test