Translation for "built environment" to russian

Built environment

• искусственная среда

Translation examples

искусственная среда

Access to the built environment and public transport
Доступ к искусственной среде и общественному транспорту

Population growth and associated demands on food, water and other resources, the move from natural to built environments and unsustainable economic development, contributed to biodiversity loss.
54. Рост численности населения и связанные с этим потребности в продовольствии, водных и других ресурсах, переход от естественной к искусственной среде обитания и неустойчивые модели экономического развития - все это привело к утрате биоразнообразия.

The country has also started a Task Force on Sustainable Building and Construction as part of the Marrakech Process, which aims to increase the energy efficiency and sustainability of the built environment globally.
Страна учредила также, как часть осуществления Марракешского процесса, целевую группу по устойчивому строительству жилья и зданий с целью повысить эффективность использования энергии и устойчивость искусственной среды в целом.

As a member of the Advisory Board on the Built Environment of the National Research Council, participated in the Council's congresses and provided articles and presentations on management, information systems and government procurement issues.
Будучи членом Консультативного совета по вопросам искусственной среды Национального исследовательского совета, участвовал в конгрессах Совета, публиковал статьи и проводил презентации по вопросам управления, информационных систем и закупочной деятельности правительства.

Ms. Dion (Global Alliance on Accessible Technologies and Environments) said that the International Organization for Standardization had developed a new standard on accessibility and usability of the built environment, to which over 50 countries had contributed.
28. Г-жа Дион (Глобальный альянс по доступным технологиям и средам) говорит, что Международная организация по стандартизации разработала новый стандарт доступности и практичности искусственной среды, в разработку которого внесли свой вклад более 50 стран.