Translation for "brussels treaty" to russian

Brussels treaty

• брюссельский договор
• брюссельская договор

Translation examples

брюссельский договор

- Furthermore, Ministers considered that the moment has now come to reflect on procedures within WEU, facilitating consensus-building and, where appropriate, the emergence of a decision to act in response to a specific crisis, within the framework of the relevant provisions of the modified Brussels Treaty.
- Кроме того, по мнению министров, пришло время обсудить процедуры в рамках ЗЕС, способствующие обеспечению консенсуса и там, где это необходимо, принятию решения о реагировании на тот или иной конкретный кризис в рамках соответствующих положений измененного Брюссельского договора.

They also noted that these forces would be declared "forces answerable to WEU", that they would be employed as a priority in this framework, that they could likewise be employed in the framework of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), so as to strengthen the European pillar of the Alliance, and that the fulfilment of their missions will not prejudice the participation of their units in the common defence missions provided for by article V of the Modified Brussels Treaty and article 5 of the Washington Treaty.
Они также отметили, что эти силы будут объявлены "силами, подчиненными ЗЕС", что они будут использоваться в первоочередном порядке в этих рамках, что они могут также использоваться в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО) в целях укрепления европейской опоры Альянса и что выполнение их миссии не будет предрешать вопрос об участии их подразделений в выполнении общих задач обороны, предусмотренных в статье V Брюссельского договора с внесенными в него изменениями и в статье 5 Вашингтонского договора.