Translation for "broom handle" to russian

Broom handle

• ручка метлы
• метлы

Translation examples

ручка метлы

They sexually assaulted him with a broom handle.
Они сексуально надругались над ним ручкой метлы.

Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.
Считается, что лепреконы взрываются, если до них дотронуться ручкой метлы.

By measuring the depressions in the skull, I deduced that the one that came the closest was the broom handle.
Измерив вмятины на черепе, я пришла к выводу, что больше всего подходит ручка метлы.

метлы

Raul Vargas on one occasion used a broom handle to beat Ms. Hernandez, and his mother tore clumps of hair from Ms. Hernandez' head.
Однажды Рауль Варгас избил г-жу Эрнандес черенком метлы, а его мать вырвала клок волос у нее на голове.

And he said, "Is that what you call a broom handle?"
И он говорит: "И это вы называете метлой?"

Maybe we can use this broom handle to pry it loose.
Может, мы могли бы использовать ручку от метлы, чтобы расширить проём.

A bit more holy resolve and a little less surprised by a broom handle.
Я сказал, благочестиво решимая, а не метлой ударенная.

Oh, I do have my fingers crossed for a scenario involving you, nurse Noakes and a broom handle.
О, и я уже держу кулаки в предвкушении истории, в которой задействован ты, сестра Ноукс и ручка от метлы.

Finding none, he took a broom handle and in desperation, killed his family's dinner: Three wharf rats hiding in the hold of a ship.
Не найдя картофеля, он взял черенок от метлы и в отчаянии добыл ужин для своей семьи, забив трёх портовых крыс, притаившихся в корабельном трюме.

Um, other things, you always had to put a broom handle between the clutch pedal and the driver's seat to stop the clutch plates welding together.
Еще кое-что, тебе всегда нужно было вставлять ручку от метлы Между педалью сцепления и водительским сидением чтобы остановить слипание дисков сцепления.

Harry’s numb hands slipped on the broom handle and his Nimbus dropped a few feet.
Закоченевшие руки Гарри скользнули по мокрому древку метлы, и он провалился метра на два вниз.

“You reckon?” said Ron, now trying to scrape some dirt off his broom handle. “Yeah, I do,” said Harry.
— Ты так считаешь? — пробормотал Рон, соскребая грязь с рукоятки метлы. — Ага, считаю, — подтвердил Гарри.

He was gaining on Malfoy—Harry flattened himself to the broom handle as Bole sent a Bludger at him—he was at Malfoy’s ankles—he was level— Harry threw himself forward, took both hands off his broom. He knocked Malfoy’s arm out of the way and—
Он постепенно приближался к Малфою. Гарри, распластавшись на метле, уклонился от бладжера, который послал в него Боул. Его голова уже была на уровне ног летевшего параллельно ему Малфоя… вот они поравнялись… Гарри всем телом резко наклонился вперед, отрывая от метлы обе руки.