Translation for "broken teeth" to russian

Broken teeth

• сломанные зубы
• выбитые зубы

Translation examples

сломанные зубы

Allegedly, his co-defendants showed parts of their bodies "burned with cigarettes, covered with bruises, haematoma, swellings on their heads, broken teeth" and asked the presiding judge to order a medical examination in this relation.
Как утверждается, другие подсудимые демонстрировали телесные повреждения - "ожоги от сигарет, синяки, кровоподтеки, опухоли на голове, сломанные зубы" - и просили председательствующего судью о проведении в связи с этим медицинского освидетельствования.

Broken teeth, cigarette burns?
С сигаретой в сломанных зубах?

Your broken teeth would do in a pinch.
В крайнем случае, твои сломанные зубы.

выбитые зубы

He reportedly sustained injuries to the spine and knee and broken teeth as a result.
Сообщается, что в результате он получил повреждения позвоночника и колена и у него были выбиты зубы.

Most had either a broken arm or leg, burn scars, broken teeth and hearing problems.
У многих из них были переломы рук или ног, следы ожогов, выбитые зубы или нарушения слуха.

She noted that her son's body was badly bruised and that he had a broken nose and broken teeth.
Она могла видеть, что на теле ее сына были множественные гематомы, у него был сломан нос и выбиты зубы.

To further demonstrate the substantial grounds for believing that he would be at risk of being subjected to torture if returned, the complainant draws to the Committee's attention the medical certificate concerning his treatment of two broken teeth as well as the arrest warrant issued against him by the National Intelligence Agency of the country.
В качестве дополнительного подтверждения того, что в случае возвращения в страну у него есть веские основания опасаться пыток, он предлагает вниманию Комитета справку о его обращении к врачу по поводу двух выбитых зубов, а также ордер на его арест, выданный Национальным разведывательным управлением страны.

After two hours, many complaints, and several tantrums, one involving a crashed Comet Two Sixty and several broken teeth, Harry had found himself three Chasers: Katie Bell, returned to the team after an excellent trial; a new find called Demelza Robins, who was particularly good at dodging Bludgers;
Через два часа, после множества жалоб и истерик, одной поломанной «Кометы-260» и нескольких выбитых зубов, Гарри отобрал в команду троих охотников: Кэти Белл, прекрасно выступившую на пробах, новую участницу по имени Демельза Робинс, которая необыкновенно ловко уворачивалась от бладжеров, и Джинни Уизли — она летала быстрее всех, да еще и забила семнадцать голов.