Translation for "brite" to russian

Brite

• брайт

Translation examples

брайт

The initial BRITE was followed by BRITE/EURAM (European Research in Advanced Materials).
Впоследствии программа БРАЙТ-ЕВРАМ (европейские исследования в области новейших материалов) сменила первоначальную программу БРАЙТ.

A 1994 evaluation report presented direct and indirect economic effects of a sample of 50 BRITE-EURAM projects.
1994 году описываются прямые и косвенные экономические результаты осуществления выбранных для оценки 50 проектов БРАЙТ-ЕВРАМ.

30. European SMEs are the partners in the multi-disciplinary and multi-sectoral programme of R&D carried out by BRITE (Basic Research in Industrial Technologies for Europe).
30. Европейские МСП выступают партнерами в рамках междисциплинарной и межсекторальной программы НИОКР, осуществляемой в рамках программы БРАЙТ (программа европейских стран по проведению фундаментальных исследований в области промышленных технологий).

BRITE was designed to revitalize traditional industrial sectors by introducing new processes and organizational systems to obtain total quality, and incorporating technological, economic and environmental considerations in the innovation process applied by enterprises.
Программа БРАЙТ была разработана с целью оживления традиционных промышленных секторов путем внедрения новых процессов и систем организации производства для получения безупречного качества продукции и учета технологических, экономических и экологических соображений в инновационной деятельности предприятий.

The European Commission provides 50 per cent of the costs of projects, which are selected following a call for proposals; 75 per cent of this 50 per cent is allocated this way, with the remaining quarter of the BRITE-EURAM budget allocated to initiatives designed to boost the programme's impact.
Европейская комиссия финансирует 50% расходов по проектам, которые выбираются среди предложений, получаемых после объявления о принятии очередной группы проектов. 75% из этих 50% направляется непосредственно на осуществление проектов, тогда как остальные 25% бюджета, выделяемого для программы БРАЙТ-ЕВРАМ, используются для осуществления инициатив, призванных содействовать увеличению воздействия, оказываемого программой.

On 21 November 2013, the following 23 small satellites were launched by an RS-20B intercontinental ballistic missile from the Dombarovsky launch base: DubaiSat-2 (Earth remote sensing, United Arab Emirates); STSAT-3 (Republic of Korea); UniSat-5 (technological applications, Italy); SkySat-1 (Earth remote sensing, United States); AprizeSat 7 and AprizeSat 8 (communications, United States); BRITE-PL1 (astronomy, Poland); GOMX-1 (technological applications, Denmark); WNISAT 1 (meteorology, Japan); HiNCube (technological applications, Norway); FUNcube, Triton 1, Delfi-n3Xt (technological applications, Netherlands); VELOX-PII (technological applications, Singapore); First-MOVE, UWE-3 (technological applications, Germany); ZACUBE-1 (technological applications, South Africa); NEE-02 KRYSAOR (technological applications, Ecuador); CubeBug-2 (technological applications, Argentina); KHUSAT-1, KHUSAT-2 (research, Republic of Korea); OPTOS (technological applications, Spain); Dove-3 (Earth remote sensing, United States); and attached payload BPA-3 (technological applications, Ukraine).
Запущены следующие космические аппараты: "ДубайСат-2" (дистанционное зондирование Земли, Объединенные Арабские Эмираты), "СТСАТ-3" (Республика Корея), "УниСат-5" (технологического назначения, Италия), "СкайСат-1" (дистанционное зондирование Земли, Соединенные Штаты Америки), "АпрайзСат-7", "АпрайзСат-8" (связь, Соединенные Штаты Америки), "Брайт-ПЛ1" (астрономический, Польша), "ГОМЭКС-1" (технологического назначения, Дания), "ВНИСат-1" (метеорологический, Япония), "ХиНКьюб" (технологического назначения, Норвегия), "ФАНкьюб", "Тритон 1", "Делфи-н3КСт" (технологического назначения, Нидерланды), "ВЕЛОКС-ПИИ" (технологического назначения, Сингапур), "Ферст-МУВ", "УВЕ-3" (технологического назначения, Германия), "Закьюб-1" (технологического назначения, Южная Африка), "НИИ-02 КРИСАОР" (технологического назначения, Эквадор), "КьюбБаг-2" (технологического назначения, Аргентина), "КХУСАТ-01", "КХУСАТ-02" (научного назначения, Республика Корея), "ОПТОС" (технологического назначения, Испания), "Дав-3" (дистанционное зондирование Земли, Соединенные Штаты Америки) и неотделяемая полезная нагрузка технологического назначения "БПА-3" (Украина);

Special consultant to Nyle Brite.
"Специальный консультант Найла Брайта".

Ladies and gentlemen, Nyle Brite!
Дамы и господа, Найл Брайт!

- Nyle Brite's the "bad boy" of fashion.
- Найл Брайт считается "плохишом" индустрии моды.

Can you tell us where Nyle Brite is?
Не подскажете нам, где Найл Брайт?

This is, uh, Nyle Brite's famous plunge dress.
Это знаменитое платье с декольте Найла Брайта.

Nyle Brite is gonna make Marc Jacobs his prison bitch!
Найл Брайт надерет задницу Марку Джейкобсу.

- Her closet was full of Nyle Brite clothing.
- Ее гарбероб был полон вещей от Найла Брайта.

- Well, I can spell Nyle Brite, right?
- Что ж, я могу произнести по буквам "Найл Брайт", верно?

- Must be tough having Nyle Brite as a role model.
- Должно быть, тяжело общаться с Найлом Брайтом.

- We believe she was trying to blackmail Nyle Brite.
- Мы полагаем, что она пыталась шантажировать Найла Брайта.