Translation for "bric" to russian

Bric

• брик
• барахоловка
• безделушек

Translation examples

брик

Developing countries excluding BRIC
Развивающиеся страны, за исключением БРИК

Note: BRIC stands for Brazil, Russian Federation, India and China.
Примечание: БРИК означает Бразилия, Российская Федерация, Индия и Китай.

Perhaps the BRICs should become donors in addition to being recipients.
Может быть, страны БРИК должны стать донорами в дополнение к тому, что они являются получателями.

How useful is the BRICs grouping for understanding development prospects in the South?
Насколько полезным является опыт стран БРИК для понимания перспектив развития Юга?

Chinese exports to the BRIC countries increased fourfold between 2006 and 2010.
С 2006 по 2010 год объем экспорта Китая в страны БРИК возрос в четыре раза.

Also to be borne in mind was how the BRIC economies would evolve in the near future.
Кроме того, следует иметь в виду характер развития в ближайшем будущем экономики стран БРИК.

BRIC-Africa total trade was 43.6 per cent of OECD-Africa total trade.
Общий объем торговли между БРИК и Африкой составлял 43,6 процента от общего объема торговли между ОЭСР и Африкой.

Figure I Share of developing countries and BRIC in world output and exports by region, 2000-2010
Доля развивающихся стран и БРИК в объеме мирового производства и экспорта, в разбивке по регионам, 2000 - 2010 годы

86. In the context of South-South cooperation, the BRIC countries (Brazil, Russia, India and China) presented an interesting scenario.
86. В контексте сотрудничества Юг - Юг интересный сценарий был разработан странами БРИК (Бразилией, Россией, Индией и Китаем).

Originally, it was expected that the vast majority of that income would be generated in the BRIC countries (Brazil, Russian Federation, India and China).
Первоначально предполагалось, что в значительной степени эти поступления будут получены за счет стран БРИК (Бразилия, Российская Федерация, Индия и Китай).

But bric has cheated.
Но Брик сжульничал.

I'll check with Bric.
Я поговорю с Бриком.

Bric, your actions have Brought out the best in these
Брик, твои действия показали лучшие черты кадетов.

We should treat them as a Special challenge, bric.
Нужно относиться к ним, как к особому заданию, Брик.

Although I don't agree with His sentiment, bric isn't wrong.
Хотя я и не согласна с его ощущением, Брик не ошибся.

How does everybody know I'm trying to get the Bric Commander job?
Откуда все знают, что я претендую на место Брика?

This unit trust's portfolio is... diversified among 20 stocks in BRIC countries.
Портфель паевого фонда диверсифицирован среди акций 20 компаний в странах БРИК.

безделушек

A bit of bric-a-brac lodged inside circuit three.
Несколько безделушек, застрявших в схеме 3.

It sounded like an accident in a bric-a-brac shop.
Звучало как несчастный случай в магазине безделушек.

It'll be a success. You're great at choosing paintings and bric-a-brac.
Успех обеспечен сам собой, потому что тебе нет равных в отборе живописи и безделушек.