Translation for "brestovik" to russian

Brestovik

• брестовик

Translation examples

брестовик

51. The mission then visited the Kosovo Serb return site of Brestovik, where members of the mission held a discussion with returnees from that and other villages as well as from the city of Pec.
51. После этого члены миссии посетили место возвращения косовских сербов в Брестовике, где они побеседовали с вернувшимися из этого села и других сел, а также из города Печ.

53. During the reporting period, returns projects were completed in Siga/Sigë, Brestovik, and Ljevoša/Levosha (Pejë/Peć) and Babush i Serbëve/Srpski Babuš (Ferizaj/Uroševac) for 40 and 74 Kosovo Serb families, respectively.
53. В отчетный период было завершено осуществление проектов, связанных с возвращением, в Сиге, Брестовике и Левоше (община Пея/Печ) и Бабуш и Сербеве/Сербском Бабуше (община Феризай/Урошевац), где этими проектами были охвачены 40 и, соответственно, 74 семьи косовских сербов.

My visits to returnees in several areas, including Bablyak and Brestovik, have convinced me that conditions exist to allow tomorrow's returns to take place and that positive encouragement by responsible politicians, in both Pristina and Belgrade, can convince more displaced persons to return to Kosovo.
Мои посещения вернувшихся в некоторых районах, в том числе в Бабляке и Брестовике, убедили меня в наличии условий для будущих возвращений, а также в том, что позитивные и ободряющие призывы к возвращению со стороны ответственных политических руководителей -- как в Приштине, так и в Белграде -- способны убедить и других перемещенных лиц возвращаться в Косово.