Translation for "bremerhaven" to russian

Bremerhaven

• бремерхафен
• бремерхафена
• бремерхавен
• бремерхафене

Translation examples

бремерхафен

:: Bremerhaven and Hamburg, Germany
:: Бремерхафен и Гамбург, Германия

- Annual Bremerhaven Women's Week (Bremen)
- Ежегодная Неделя женщин Бремерхафена (Бремен)

"Everything is possible - Bremerhaven girls' A to Z manual " (Bremen)
- "Все возможно - Азбука для девушек Бремерхафена" (Бремен)

E 234 Cuxhaven - Bremerhaven - Bremen - Walsrode
E 234 Куксхафен - Бремерхафен - Бремен - Вальсроде

Publication of a Women's city guide for the cities of Bremen and Bremerhaven (Bremen)
- Публикация руководства для женщин в городах Бремен и Бремерхафен (Бремен)

Cooperation agreement on modernisation of the administration between ZGF Bremerhaven, ÖTV, combined staff council, Magistrate of the City of Bremerhaven (Bremen)
- Соглашение о сотрудничестве в области совершенствования управления между "ZGF Bremerhaven", "ÖTV", объединенным советом персонала и магистратом города Бремерхафен (Бремен)

Planning and implementation of a campaign against "Domestic violence within relationships" for the city of Bremerhaven (Bremen)
- Подготовка и проведение в городе Бремерхафен кампании против насилия в отношениях между родственниками (Бремен)

He got out on the refugee boat from Bremerhaven.
Он в Канаде. Бежал с беженцами из Бремерхафена.

бремерхафена

E 234 Cuxhaven - Bremerhaven - Bremen - Walsrode
E 234 Куксхафен - Бремерхафен - Бремен - Вальсроде

Publication of a Women's city guide for the cities of Bremen and Bremerhaven (Bremen)
- Публикация руководства для женщин в городах Бремен и Бремерхафен (Бремен)

Planning and implementation of a campaign against "Domestic violence within relationships" for the city of Bremerhaven (Bremen)
- Подготовка и проведение в городе Бремерхафен кампании против насилия в отношениях между родственниками (Бремен)

бремерхавен

And when you have finished singing... ... you,CaptainvonTrapp,will be taken to Bremerhaven.
А когда допоете, вы , капитан, поедете в Бремерхавен.

I have my orders... ... totakeyou to Bremerhaven tonight... ... whereyouwillaccept your commission.
Мне приказано... отвезти вас в Бремерхавен, где вы приступите к службе.

I've been requested to accept immediately... ... andreportto theirnavalbase at Bremerhaven tomorrow.
Требуют сейчас же согласиться... и завтра прибыть на базу в Бремерхавен.

The industrial vessels in the north of France northern Europe, in Bremerhaven, Holland these boats go
ФилиппКлезиу/рыботорговец эти промышленные суда например, на севере Франции, они все идут из севера Европы, из Бремерхавена или Голландии. Эти суда выходят в море на 15-20 суток,

бремерхафене

14. On 29 July 1996, the group visited the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research in Bremerhaven.
14. 29 июля 1996 года группа посетила Институт полярных и морских исследований им. Альфреда Вегенера в Бремерхафене.

A similar concept is pursued by the "German Emigration Center" in Bremerhaven, which as a Migration Museum presents both historic and current emigration and immigration.
Аналогичная концепция реализуется в Немецком эмиграционном центре в Бремерхафене, где, как и в музее миграции, представлены как исторические, так и современные аспекты эмиграции и иммиграции.

In Bremerhaven, vehicles were loaded onto the MV Morning Linda, which eventually sailed to the port of Jebel Ali on 25 September 2012 (see annex 5 for pictures of shipping labels pasted to the cabin of two of the Iveco trucks, which confirm the trucks moved from Drammen to Bremerhaven and finally to Jebel Ali aboard the MV Morning Linda).
В Бремерхафене автотранспортные средства были погружены на судно <<МВ Морнинг Линда>>, которое в конечном счете зашло в порт Джебель Али 25 сентября 2012 года (в отношении фотографий транспортных маркировок на кабине двух грузовиков <<Айвеко>>, что подтверждает перевозку грузовиков из Драммена в Бремерхафен и в конечном счете в Джебель Али на борту судна <<МВ Морнинг Линда>>, см. приложение 5).