Translation for "breines" to russian

Breines

• брейнес

Translation examples

брейнес

Ms. BREINES (UNESCO) said that women continued to be a priority target group of UNESCO, together with the least developed countries and Africa.
62. Г-жа БРЕЙНЕС (ЮНЕСКО) говорит, что женщины продолжают оставаться приоритетной адресной группой ЮНЕСКО наряду с вопросами, касающимися наименее развитых стран и Африки.

Mrs. Breines underlined that the Convention was conceived as a means of strengthening the adoption of links between culture and development, culture and international solidarity, and culture and mutual understanding.
Г-жа Брейнес подчеркнула, что эта Конвенция понимается как один из инструментов по укреплению связей между культурой и развитием, культурой и международной солидарностью, а также культурой и взаимопониманием.

Mrs. Breines gave an overview of other UNESCO normative instruments that had been adopted prior to the Convention, including the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001).
Г-жа Брейнес сделала краткий обзор других нормативных документов ЮНЕСКО, которые были приняты до Конвенции, включая Всеобщую декларацию ЮНЕСКО о культурном разнообразии (2001 года).

7. Mrs. Ingeborg Breines, Director of the UNESCO Liaison Office in Geneva, referred to the adoption by the UNESCO General Conference of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions noting that there had been 148 votes in favour of adoption, 2 votes against and 4 abstentions.
7. Директор Отделения связи ЮНЕСКО в Женеве г-жа Ингеборг Брейнес рассказала о принятии Генеральной конференцией ЮНЕСКО Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм художественного самовыражения, отметив, что Конвенция была принята 148 голосами против 2 при 4 воздержавшихся.