Translation examples
They gave the people bread and circuses.
Они давали народу хлеб и зрелища.
The mob does need bread and circuses.
Толпа действительно нуждается в хлебе и зрелищах.
The people wait for only bread and circuses.
Люди ждут только хлеба и зрелищ.
You would give them bread and circuses again?
Мы снова будем давать им хлеба и зрелищ?
Like the bread and circuses of your Medici sponsor.
Как "хлеб и зрелища" вашего покровителя Медичи.
In ancient Rome... they gave uh, bread and circuses.
В древнем Риме... они давали хлеб и зрелища.
What they used to call the bread and circuses for the...
Они это называли "хлеба и зрелищ" для...
In Ancient Rome, the emperor would distract the populace from their problems by allocating money for free bread and circuses.
В Древнем Риме, когда императору нужно было отвлечь народ от проблем с деьгами, он давал им бесплатный хлеб и зрелища.